Pressglobal.pl

Kobieta, Facet Dziecko >> Świat

2024-01-15 08:09:22 Mia Jankowicz | Tłumaczenie: Małgorzata Cieśla

Mężczyzna uwięziony przez lawinę powiedział, że czuł się jak w "wannie wypełnionej betonem"

• W środę na ośrodek narciarski w Kalifornii zeszła lawina, zginął jeden mężczyzna. • Jason Parker, lat 52, zdołał przeżyć, mimo że został...

2024-01-14 18:33:09 Frances Mao i Nathan Williams | Tłumaczenie: Marlena Kaczmarska

„Gorący książę” Brunei wziął ślub. Obchody trwały 10 dni. Zaskakujące zaręczyny i piękna uroczystość ślubna

Brunejski książę Abdul Mateen, chwalony w sieci za swój dobry wygląd i służbę wojskową, poślubił swoją narzeczoną podczas 10-dniowego królewskiego...

2024-01-14 09:40:44 Peta Thornycroft | Tłumaczenie: Sylwia Kohutova

Oscar Pistorius został zwolniony warunkowo 11 lat po zamordowaniu dziewczyny

Złoty medalista paraolimpijski wrócił do domu po odbyciu połowy kary za zabicie Reevy Steenkamp. Były paraolimpijczyk Oscar Pistorius został zwolniony...

2024-01-13 23:18:53 Pete Muntean, CNN | Tłumaczenie: Jakub Grochowski

Federalna Administracja Lotnictwa (FAA) przeprowadza audyt produkcji Boeinga 737 Max 9

Federalna Administracja Lotnictwa (FAA) ogłasza, że przeprowadzi audyt linii produkcyjnej Boeinga 737 Max 9 oraz jego dostawców, ze szczególnym naciskiem...

2024-01-12 15:12:53 Sigurd Nordmo | Tłumaczenie: Antonina Nowicka

Ekspert: „Zachód czerpie korzyści z obecności na rynku rosyjskiej ropy”

„Z zachodniej perspektywy mniej więcej normalny przepływ rosyjskiej ropy przynosi korzyści.”...

2024-01-12 09:30:14 Jack Guy, CNN | Tłumaczenie: Jerzy Sowiński

Australijska policja konfiskuje rzekomych przemytnikom egzotyczne jaszczurki o wartości 800 000 dolarów

Australijska policja zlikwidowała szajkę przemytniczą, która próbowała wyeksportować do Hongkongu rodzime jaszczurki i gady o wartości ponad 1,2...

2024-01-10 15:52:40 Kwak Raegeon | Tłumaczenie: Weronika Topyła

Wyjątek od coraz bardziej starzejącego się koreańskiego społeczeństwa

Wśród wszystkich obszarów metropolitarnych w Korei Południowej, Busan posiada największy przyrost wartości indeksu starości. Według raportu „Zróżnicowanie...

2024-01-10 09:09:21 Diane Regny | Tłumaczenie: Katarzyna Owczarek

Pakistan: dlaczego ekipy zapewniające szczepienia przeciwko polio znajdują się w śmiertelnym niebezpieczeństwie?

Osoby szczepiące na polio i ich asystenci są ciągle w centrum ataków terrorystycznych na terenie kraju. • W poniedziałek pięcioro policjantów...

2024-01-09 11:56:13 Nik Martin | Tłumaczenie: Patrycja Strzelczyk

Morze Czerwone: ataki utrudniają handel

Wiele szlaków handlowych prowadzi przez Morze Czerwone i Kanał Sueski. Tam jemeńscy rebelianci Huti wspierani przez Iran wielokrotnie atakowali statki....

2024-01-08 16:39:57 Kathryn Armstrong | Tłumaczenie: Mateusz Bujnowski

Liczba ofiar śmiertelnych trzęsienia ziemi w Japonii wzrosła do 161

Według władz, liczba ofiar śmiertelnych po katastrofalnym trzęsieniu ziemi w Japonii wzrosła do ponad 160. Nadal trwają wysiłki mające na celu...

2024-01-16 11:08:46 Danai Nesta Kupemba | Tłumaczenie: Mateusz Bujnowski

Osunięcie ziemi w Tanzanii. Zginęły 22 osoby

22 osoby zginęły w wyniku osunięcia ziemi w nielegalnej kopalni na północy Tanzanii - poinformowali urzędnicy....

2024-01-15 08:02:13 Sirena Bergman | Tłumaczenie: Małgorzata Cieśla

Mężczyzna z Florydy został oskarżony o znęcanie się nad zwierzętami po tym, jak policjanci stwierdzili, że celowo przejechał jelenia i sfilmował to na TikToka

• Organy ścigania na Florydzie aresztowały Claya Neila Kinneya pod dwoma zarzutami okrucieństwa wobec zwierząt po tym, jak przejechał jelenia. ...

2024-01-14 16:10:58 Coral Murphy Marcos | Tłumaczenie: Grzegorz Wiaksa

Zanieczyszczenie ołowiem w sosie jabłkowym prawdopodobnie ,,umotywowane ekonomicznie", mówi FDA

Administracja ds. Żywności i Leków bada zakład w Ekwadorze i współpracuje z władzami w celu skontrolowania dostawcy cynamonu....

2024-01-13 23:40:01 Larry Madowo, Bethlehem Feleke, Radina Gigova i Richard Roth, CNN | Tłumaczenie: Jakub Grochowski

Siły somalijskie kontynuują poszukiwania pasażerów schwytanego śmigłowca ONZ

Siły narodowe Somalii w obszarze, gdzie bojownicy Al-Shabaab schwytali śmigłowiec ONZ, kontynuują poszukiwania pasażerów - powiedział w czwartek...

2024-01-13 20:27:22 Chris Lau i Simone McCarthy, CNN | Tłumaczenie: Jakub Grochowski

Kobieta, której tajemnicze zatrucie fascynowało Chiny przez dziesięciolecia, zmarła

Kobieta, która została unieruchomiona na dziesięciolecia po tym, jak została zatruta jako studentka na jednym z chińskich uniwersytetów, zmarła...

2024-01-12 09:44:13 James Gregory, Will Grant | Tłumaczenie: Jakub Potyrała

Ulice puste, podczas gdy Ekwador zmaga się z przemocą

Żołnierze wyszli na ulice kilku miast w Ekwadorze, podczas gdy kraj przeżywa niewyobrażalny dzień przemocy. Zamaskowani bandyci wtargnęli do studia...

2024-01-11 16:51:09 Anna Holligan, korespondentka w Hadze i Oliver Slow w Londynie | Tłumaczenie: Marlena Kaczmarska

Izraelscy urzędnicy wspierają zniszczenie Strefy Gazy – takie stwierdzenie pada w sądzie

Izraelski plan „zniszczenia” Strefy Gazy pochodzi z „najwyższego szczebla państwowego”, można było usłyszeć w najwyższym sądzie ONZ. Twierdzenia...

2024-01-10 15:45:55 Kim Kyeongpil | Tłumaczenie: Weronika Topyła

Coraz młodsi urzędnicy państwowi w Korei Południowej

Od przyszłego roku może „narodzić się” grupa 18-letnich urzędników państwowych. Taka sytuacja jest możliwa, ponieważ już od bieżącego roku...

2024-01-09 12:04:46 Lindsay Dodgson | Tłumaczenie: Małgorzata Cieśla

Narastają obawy, że brazylijski influencer nie przeżył po tym, jak wyskoczył ze statku wycieczkowego podczas kłótni ze swoją dziewczyną

• Istnieją obawy, że influencer nie żyje po tym, jak wyskoczył ze statku wycieczkowego podczas weekendu noworocznego. • Carlos Alberto Mota Candreva...

2024-01-09 10:13:25 Thibault Spirlet | Tłumaczenie: Jerzy Sowiński

Rząd Rosji konfiskuje paszporty tysiącom obywateli, którzy mogą próbować uniknąć poboru lub uciec z tajemnicami państwowymi

Rosyjski Rząd konfiskuje paszporty tysięcy Rosjan, którym zakazano wyjazdów za granicę, w tym osób które mają walczyć na Ukrainie, oraz tych którzy...