Pressglobal.pl

Kobieta, Facet Dziecko >> Świat

2024-01-25 08:51:49 Vivian Wang | Tłumaczenie: Alicja Rzepka

W pożarze w Chinach ginie co najmniej 39 osób

Według lokalnych władz co najmniej dziewięć osób zostało rannych w pożarze w miejscu, w którym mieściła się kafejka internetowa i centrum edukacyjne...

2024-01-23 15:26:22 Associated Press | Tłumaczenie: Katarzyna Szarek

Floryda wkrótce będzie mogła otrzymać tańsze leki na receptę dzięki Kanadzie

 Tańsze leki na receptę mogą wreszcie pojawić się na Florydzie.  Po wieloletniej batalii, FDA zatwierdziła ustawę dotyczący importu leków...

2024-01-23 08:25:26 Egill Bjarnason, Emma Bubola | Tłumaczenie: Jakub Potyrała

Islandia stara się zapewnić schronienie mieszkańcom, którzy zostali bezdomni w wyniku erupcji wulkanu

W kraju liczącym niecałe 400 000 mieszkańców znalezienie miejsc dla 3700 poszkodowanych jest utrudnione ze względu na sytuację na rynku mieszkaniowym....

2024-01-22 07:17:17 Safak Timur | Tłumaczenie: Jakub Potyrała

Zabił człowieka. Turcy zastanawiają się, dlaczego wpływowy Somalijczyk wyszedł na wolność

Po wypadku, w którym zginął kurier motocyklowy, synowi prezydenta Somalii groziło więzienie. Teraz grozi mu grzywna w wysokości około 900 dolarów....

2024-01-18 20:08:01 Issy Ronald | Tłumaczenie: Michalina Kopczyńska

Tytuł „najstarszego psa na świecie” został odebrany Bobiemu na czas dochodzenia

„Najstarszy pies na świecie” Bobi, który zmarł w październiku w wieku 31 lat, tymczasowo utracił tytuł, ponieważ – jak przekazał we wtorek...

2024-01-16 21:09:21 Autor: Choe Sang-Hun | Tłumaczenie: Jakub Potyrała

Korea Północna nie jest już zainteresowana ponownym zjednoczeniem z Południem

Porzucając długoterminowy, choć mało prawdopodobny cel, Kim Dzong-un, przywódca Północy, zagroził podporządkowaniem Korei Południowej wojną....

2024-01-15 07:09:22 Mia Jankowicz | Tłumaczenie: Małgorzata Cieśla

Mężczyzna uwięziony przez lawinę powiedział, że czuł się jak w "wannie wypełnionej betonem"

• W środę na ośrodek narciarski w Kalifornii zeszła lawina, zginął jeden mężczyzna. • Jason Parker, lat 52, zdołał przeżyć, mimo że został...

2024-01-14 17:33:09 Frances Mao i Nathan Williams | Tłumaczenie: Marlena Kaczmarska

„Gorący książę” Brunei wziął ślub. Obchody trwały 10 dni. Zaskakujące zaręczyny i piękna uroczystość ślubna

Brunejski książę Abdul Mateen, chwalony w sieci za swój dobry wygląd i służbę wojskową, poślubił swoją narzeczoną podczas 10-dniowego królewskiego...

2024-01-14 08:40:44 Peta Thornycroft | Tłumaczenie: Sylwia Kohutova

Oscar Pistorius został zwolniony warunkowo 11 lat po zamordowaniu dziewczyny

Złoty medalista paraolimpijski wrócił do domu po odbyciu połowy kary za zabicie Reevy Steenkamp. Były paraolimpijczyk Oscar Pistorius został zwolniony...

2024-01-13 22:18:53 Pete Muntean, CNN | Tłumaczenie: Jakub Grochowski

Federalna Administracja Lotnictwa (FAA) przeprowadza audyt produkcji Boeinga 737 Max 9

Federalna Administracja Lotnictwa (FAA) ogłasza, że przeprowadzi audyt linii produkcyjnej Boeinga 737 Max 9 oraz jego dostawców, ze szczególnym naciskiem...

2024-01-25 09:34:16 Darko Janjevic | Tłumaczenie: Patrycja Strzelczyk

Dlaczego tak wielu Rosjan musi marznąć w domu?

Kremlowska propaganda przepowiedziała Zachodnioeuropejczykom, że bez rosyjskiego gazu zamarzną zimą. Ale wszystko potoczyło się inaczej. Zamiast...

2024-01-24 19:45:35 lingua.com | Tłumaczenie: Maciej Dacka

Statek blokuje Kanał Sueski

23 marca 2021 r. statek podróżujący przez Kanał Sueski utknął po przekątnej w poprzek kanału. Statek Ever Given o długości 400 metrów złapał...

2024-01-23 09:25:04 Choe Sang-Hun | Tłumaczenie: Jakub Potyrała

Komendant policji zostaje oskarżony w związku ze śmiertelnym stratowaniem ludzi w Korei Południowej

Kim Kwang-ho, oskarżony o zaniedbanie, jest jednym z najwyższych urzędników, którzy ponoszą konsekwencje prawne w związku z katastrofą, która...

2024-01-22 07:32:29 Sui-Lee Wee | Tłumaczenie: Jakub Potyrała

Tajlandia nakłada najdłuższy w historii wyrok za krytykę rodziny królewskiej

Działacz został skazany na 50 lat więzienia za udostępnianie w mediach społecznościowych treści telewizyjnych i filmowych, które naruszały obowiązujące...

2024-01-20 14:51:14 Maurizio Torres | Tłumaczenie: Karolina Klebba

Ekwador aresztował setki ludzi, aby powstrzymać wybuch przemocy gangów

(CNN) — Prezydent Ekwadoru poinformował, że od wtorku prawie 900 osób zostało aresztowanych w Ekwadorze w ramach operacji bezpieczeństwa narodowego...

2024-01-16 21:30:12 Heather Chen | Tłumaczenie: Jakub Potyrała

Brunei w zastoju z powodu królewskiego ślubu księcia Abdula Mateena

W niedzielę życie w maleńkim, bogatym w ropę królestwie Brunei zamarło z powodu wielkiego królewskiego ślubu, w którym uczestniczyli członkowie...

2024-01-16 10:08:46 Danai Nesta Kupemba | Tłumaczenie: Mateusz Bujnowski

Osunięcie ziemi w Tanzanii. Zginęły 22 osoby

22 osoby zginęły w wyniku osunięcia ziemi w nielegalnej kopalni na północy Tanzanii - poinformowali urzędnicy....

2024-01-15 07:02:13 Sirena Bergman | Tłumaczenie: Małgorzata Cieśla

Mężczyzna z Florydy został oskarżony o znęcanie się nad zwierzętami po tym, jak policjanci stwierdzili, że celowo przejechał jelenia i sfilmował to na TikToka

• Organy ścigania na Florydzie aresztowały Claya Neila Kinneya pod dwoma zarzutami okrucieństwa wobec zwierząt po tym, jak przejechał jelenia. ...

2024-01-14 15:10:58 Coral Murphy Marcos | Tłumaczenie: Grzegorz Wiaksa

Zanieczyszczenie ołowiem w sosie jabłkowym prawdopodobnie ,,umotywowane ekonomicznie", mówi FDA

Administracja ds. Żywności i Leków bada zakład w Ekwadorze i współpracuje z władzami w celu skontrolowania dostawcy cynamonu....