Pressglobal.pl

Kobieta, Facet Dziecko >> Świat

2024-03-19 13:38:30 Antonio Planas, NBC | Tłumaczenie: Paulina Nowak

Studentka ze stanu Kentucky bliska śmierci po tym, jak w niewyjaśnionych okolicznościach doznała obrażeń w swoim pokoju w akademiku

Isabella Willingham nie pamięta wydarzeń z 27 listopada. Obudziła się z obrażeniami na całym ciele. Jej ojciec uważa, że została zaatakowana....

2024-03-19 07:47:09 Allie Torgan & Tricia Escobedo | Tłumaczenie: Maria Ludwikowska

Dr Kwane Stewart, który troszczy się o zwierzęta należące do osób zmagających się z bezdomnością, został Bohaterem Roku CNN

Dr Kwane Stewart - weterynarz, którego organizacja non profit Project Street Vet zapewnia opiekę medyczną zwierzętom osób zmagających się z bezdomnością...

2024-03-18 13:10:17 Han Sang Mi | Tłumaczenia: Jagoda Krak

Reżim północnokoreański wobec ciekawości młodzieży

W Korei Północnej, gdy nieletni popełni przestępstwo, zazwyczaj nie zostaje wysłany do zwykłego więzienia, ale do oddziału do reedukacji młodzieży....

2024-03-17 21:40:53 Autorzy: Amy Schoenfeld Walker, Rawan Sheikh Ahmad i Malika Khurana I Tłumaczenie: Daria Kopaszewska

Codzienne polowanie na żywność w Gazie

Dla dwóch milionów głodnych mieszkańców Gazy większość dni wiąże się z trudnym poszukiwaniem czegoś do jedzenia. Amany Mteir (52 l.) przeszukuje...

2024-03-17 20:21:06 Fan Anqi I Tłumaczenie: Daria Kopaszewska

W miarę eskalacji konfliktu regionalnego w atakach Houthi na Morzu Czerwonym odnotowano pierwsze ofiary śmiertelne

W środę media podały, że w ataku rakietowym Houthi na statek handlowy w Zatoce Adeńskiej zginęło co najmniej trzech marynarzy, co jest pierwszą...

2024-03-17 20:06:01 Krystyna Jewett I Tłumaczenie: Daria Kopaszewska

Czołowi senatorowie wzywają do zaprzestania sprzedaży nielegalnych e-papierosów

Ustawodawcy chcą, aby właściciele sklepów usuwali e-papierosy, które nie zostały zatwierdzone przed FDA. Sprzedawcy twierdzą, że nie jest to takie...

2024-03-15 09:17:47 Jaden Thompson, Matt Donnelly, Jordan Moreau | Tłumaczenie: Paulina Nowak

Protestujący powodują korki na czerwonym dywanie podczas rozdania Oscarów, a ceremonii grozi start bez udziału niektórych gwiazd

Setki demonstrantów zablokowało znaczną część Hollywoodu podczas przybywania gwiazd na czerwony dywan Oscarów, co zamieniło najważniejszy wieczór...

2024-03-14 10:09:50 Diksha Madhok | Tłumaczenie: Iga Samojłow

Chiny, naród miłośników herbaty, mają teraz więcej markowych kawiarni niż Stany Zjednoczone

Według raportu World Coffee Portal, Chiny wyprzedziły Stany Zjednoczone pod względem liczby punktów sprzedaży na rynku markowych kawiarni na świecie....

2024-03-13 10:37:58 Susanna Twidale, Reuters | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas

Globalne emisje CO2 z sektora energetycznego osiągnęły rekordowy poziom w 2023 roku – MAE

LONDYN, 1 marca (Reuters) - Globalna emisja dwutlenku węgla (CO2) związana z sektorem energetycznym osiągnęła w ubiegłym roku rekordowy poziom, częściowo...

2024-03-13 10:17:20 Jaroslav Lukiv | Tłumaczenie: Jakub Plaminiak

Premier Węgier Orban - Trump nie da Ukrainie ani grosza

Donald Trump nie będzie finansować walkę Ukrainy przeciw Rosji, jeżeli zostanie wybrany po raz kolejny na prezydenta USA, powiedział Premier Węgier...

2024-03-19 13:58:06 Quinn Klinefelter, NPR | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas

James Crumbley, ojciec sprawcy strzelaniny w szkole, uznany winnym nieumyślnego spowodowania śmierci

Ława przysięgłych uznała Jamesa Crumbleya winnym wszystkich czterech postawionych mu zarzutów nieumyślnego spowodowania śmierci w związku z masową...

2024-03-19 08:06:27 Belén Rodrigo | Tłumaczenie: Faustyna Janaszak

Spadek osiągnięć w nauce, który poddaje w wątpliwość system edukacji

Kraje zajmujące najwyższe pozycje w raporcie PISA 2022 mają bardzo silną kulturę przedsiębiorczości związaną z edukacją szkolną....

2024-03-18 19:28:39 Matt McGrath | Tłumaczenie: Jakub Plaminiak

Zdaniem ekspertów, wzrost temperatury jest przyczyną rosnących cen bananów

Najbardziej eksportowany owoc na świecie będzie coraz droższy. Zdjęcie: Getty Images.Banany będą droższe, ze względu ...

2024-03-18 09:53:20 Imran Qureshi | Tłumaczenie: Jakub Plaminiak

Bengaluru: Kryzys wodny przeraża indyjską Doline Krzemową

W indyjskim mieście Bengaluru (wcześniej znany jako Bangalore), tysiące ludzi goniło cysterny, biorąc mniej pryszniców a nawet i czasem opuszczali...

2024-03-17 20:43:09 Mike Stone, Idrees Ali, Patricia Zengerle i Jeff Mason I Tłumaczenie: Daria Kopaszewska

USA wyślą Ukrainie nowy pakiet broni o wartości 300 milionów dolarów

WASZYNGTON, 12 marca (Reuters) – Stany Zjednoczone wyślą dla Ukrainy nowy pakiet pomocy wojskowej o wartości 300 mln dolarów, oznajmiła we wtorek...

2024-03-17 20:12:01 David Smagalla I Tłumaczenie: Daria Kopaszewska

Departament Sprawiedliwości zapłaci demaskatorom, którzy informują o przestępstwach korporacyjnych

Zastępca prokuratora generalnego Lisa Monaco twierdzi, że więcej osób udzielających wskazówek będzie uprawnionych do otrzymywania płatności,...

2024-03-15 09:42:00 Yuri Kageyama, Associated Press | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas

Japońska rakieta próbująca umieścić satelitę na orbicie eksplodowała chwilę po starcie

Tokio (AP) – Rakieta mająca umieścić satelitę na orbicie została wysadzona, krótko po starcie w środę rano w środkowej Japonii, w wyniku problemu,...

2024-03-14 13:49:48 Ingrid Schou | Tłumaczenie: Julia Hatalak

Czy to niedźwiedź przyszłości?

Zmiany klimatyczne zmuszają niedźwiedzie polarne oraz brunatne do mieszania się....

2024-03-14 09:53:18 Catherine Nicholls | Tłumaczenie: Iga Samojłow

Aktywiści klimatyczni, którzy zaatakowali słynny obraz Vermeera, zwyciężyli w apelacji sądowej dotyczącej wyroku więzienia

Trzech belgijskich aktywistów klimatycznych, którzy zostali wcześniej skazani na karę więzienia za protest skierowany w stronę obrazu Johannesa Vermeera...

2024-03-13 10:31:12 Emily Yahr, Sonia Rao, Helena Andrews-Dyer, Anne Branigin | Tłumaczenie: Julia Mezibrocka

Najważniejsze momenty Oscarów 2024

Od Oppenheimera przez Emmę Stone po, tak, nagiego Johna Cenę. I oczywiście: Kena....