Pressglobal.pl

Kobieta, Facet Dziecko >> Świat

2024-04-09 08:16:12 Hürriyet | Tłumaczenie: Kamil Kowalski

Kilkaset meduz wywołało panikę na plaży w Antalyi

Część meduz, które morze wyrzuciło na plażę, wywołała panikę w Antalyi. Prof. Mehmet Gökoğlu z Uniwersytetu Akdeniz uspokaja: „Nie ma się...

2024-04-08 15:09:49 Catherine Nicholls, CNN | Tłumaczenie: Joanna Gałka

Peru odzyska 4,600 przedmiotów o znaczeniu kulturowym z USA i Europy

Ponad 4000 przedmiotów o znaczeniu kulturowym, w tym tekstylia, ceramika i odzież, zostało repatriowanych do Peru, kraju ich pochodzenia, poinformowało...

2024-04-08 11:56:42 Anna Fiorentino | Natalia Stolarska

Jak najlepsza czekolada na świecie staje się jeszcze lepsza

Na Madaskarze zaktualizowane podejście do produkcji kakao, głównego składnika ulubionych przysmaków na Halloween na świecie, ma na celu ochronę...

2024-04-08 08:26:47 Cordelia Lynch | Tłumaczenie: Julia Rosenkranc

Wewnątrz starożytnego miasta, w którym tysiące małp przejęło władzę

Przez dziesięciolecia małpy z Lopburi w Tajlandii były symbolem lokalnej kultury, ale władze twierdzą, że obecnie jest ich o wiele za dużo na ulicach,...

2024-04-07 14:18:37 Gregor Stuart Hunter, Reuters | Tłumaczenie: Natalia Czochara

Trzęsienie ziemi na Tajwanie: ratownicy szukają ocalałych wśród osuwisk i wstrząsów wtórnych

Funkcjonariusze próbują dotrzeć do ponad 100 osób odciętych od świata po trzęsieniu ziemi, które zabiło co najmniej dziewięć osób i raniło...

2024-04-06 23:40:06 Amy Nelson | pod redakcją Daria Kopaszewska

Społeczność Kolorado grozi grzywną i konfiskuje autobusy wywożące nielegalnych imigrantów

Zgodnie z nowym rozporządzeniem hrabstwa Douglas, firmy autobusowe mogą zostać ukarane grzywną w wysokości 1000 dolarów za pasażera....

2024-04-06 20:03:38 Global Times - Daria Kopaszewska | Redakcja

Trzęsienie ziemi o sile 7,3 w skali Richtera nawiedza Tajwan; Tsunami wykryte w Chinach i Japonii

Trzęsienie ziemi o sile 7,3 w skali Richtera wstrząsnęło obszarem morskim w pobliżu Hualien na Tajwanie w Chinach o godzinie 7:58 w środę (czasu...

2024-04-06 12:38:24 Johan Nilsson | Tłumaczenie: Natalia Pelka

Jedna osoba zarażona ptasią grypą przez krowy mleczne

W Stanach Zjednoczonych jedna osoba została zarażona wysoce patogenną ptasią grypą. Wygląda na to, że do zarażenia doszło za sprawą krów mlecznych,...

2024-04-05 10:25:06 Spiegel Reise | Tłumaczenie: Zuzanna Szymańska

Tak Chiny świętują Rok Smoka

Od Pekinu po Manilę do Nowego Jorku i Sydney. Ludzie powitali nowy rok księżycowy w największych międzynarodowych metropoliach. Jest to rok znaku...

2024-04-05 07:30:34 Nicole Goodkind | Tłumaczenie: Mateusz Gwóźdź

Zbliża się kryzys emerytalny, ponieważ Amerykanie mają trudności z oszczędzaniem

37 letni samotny ojciec 2 chłopców, Eric Payne, ciężko pracuje każdego tygodnia by więcej zarobić. Nazywa to „klikaniem.” Zarabia dobrze –...

2024-04-09 11:08:13 Billy Perrigo, TIME | Tłumaczenie Mateusz Gwóźdź

YouTube zatwierdziło reklamy promujące dezinformację na temat wyborów w Indiach

YouTube zatwierdziło dziesiątki reklam promujących tłumienie głosów wyborczych oraz podżeganie do przemocy przed nadchodzącymi wyborami w Indiach,...

2024-04-08 23:50:10 Olzhas Auyezov i Mariya Gordeyeva | Tłumaczenie: Konstancja Kaźmierska

Proces w sprawie morderstwa jako test obietnic kazachskiego przywódcy dotyczących praw kobiet

AŁMATY, 5 kwietnia - Proces byłego ministra rządu oskarżonego o śmiertelne pobicie swojej żony przykuł uwagę opinii publicznej w Kazachstanie,...

2024-04-08 13:13:54 The Guardian, Reuters, Associated Press | Tłumaczenie: Natalia Czochara

Finansowane przez USA Radio Free Asia zamyka biuro w Hongkongu z powodu obaw o bezpieczeństwo

Serwis informacyjny twierdzi, że zamknął biuro po przyjęciu nowej ustawy o bezpieczeństwie narodowym, znanej jako Artykuł 23....

2024-04-08 11:20:47 Ayana Archie | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas

McDonald's ogłosił, że odkupi wszystkie swoje franczyzy w Izraelu

Franczyzobiorca, który jest właścicielem i operatorem 225 restauracji McDonald's w Izraelu, ogłosił w czwartek, że odsprzedaje je korporacji....

2024-04-07 17:35:11 Jennifer Newton | Tłumaczenie: Daria Szybiak

Życie księcia Andrzeja – rozpadający się dom, zignorowany ślub Beatrycze i hańba tytułu

Premiera nowego dramatu Netflixa „Mocny Temat” opowiada o tym, jak BBC Newsnight udało się pozyskać wywiad z księciem Andrzejem na temat jego relacji...

2024-04-07 05:26:30 Kelvin Chan | Tłumaczenie: Natalia Stolarska

Elon Musk twierdzi, że został doxxed. Ale co to właściwie jest?

Kiedy Twitter nagle i bez wyjaśnienia zawiesił konta kilku dziennikarze, właściciel platformy Elon Musk zasugerował możliwy powód: rzekomo go oszukali....

2024-04-06 20:28:44 Yimou Lee | pod redakcją Daria Kopaszewska

Dlaczego Tajwan był tak dobrze przygotowany na trzęsienie ziemi?

Kiedy w środę trzęsienie ziemi o magnitudzie 7,2 w skali Richtera nawiedziło malownicze i w większości wiejskie hrabstwo Hualien na wschodnim wybrzeżu...

2024-04-06 19:16:13 Pam Belluck - Daria Kopaszewska | Tłumaczenie: Redakcja

Badania pokazują, że po wyroku w sprawie Roe znacznie wzrosło użycie tabletek aborcyjnych

W przeddzień ustnych wystąpień w sprawie Sądu Najwyższego, które mogą wpłynąć na przyszły dostęp do pigułek aborcyjnych, nowe badania pokazują...

2024-04-05 12:43:18 Jonny Humphries i Phil McCann, BBC News | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas

80-letni Richard Burrows aresztowany po 27 latach ścigania

Jak poinformowała policja, 80-letni mężczyzna, który uciekał przez prawie trzy dekady, został aresztowany po powrocie do Wielkiej Brytanii z Tajlandii....

2024-04-05 07:39:08 Justin McCurry | Tłumaczenie: Wiktoria Wrześniak

Profesor twierdzi, że jeśli prawo małżeńskie nie ulegnie zmianie, w 2531 roku wszyscy w Japonii będą mieć na nazwisko Sato

Model stworzony w ramach kampanii mającej na celu obalenie przestarzałego prawa wymagającego od małżonków posiadania tego samego nazwiska sugeruje,...