Pressglobal.pl

Kobieta, Facet Dziecko >> Europa

2024-12-30 10:50:44 Line Tomster, Rahand Bazaz, Emilie Waaler, Elisabeth Tøtte Hansen | Tłumaczenie: Ksawery Kępa - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Szef Bane Nor: „To przykre, że pociągi stanęły”

Bane Nor wstrzymało ruch pociągów w pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia, aby zapewnić bezpieczeństwo, a nie z powodu braku wiedzy technicznej...

2024-12-30 09:51:12 Hernik Einangshaug, Aud Darrud, Kristina Brekke | Tłumaczenie: Ksawery Kępa - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Liczne wypadki w całym kraju: Rowerzysta zginął po potrąceniu

W piątkowe popołudnie i wieczór doszło do wielu wypadków drogowych w całej Norwegii, a trudne warunki pogodowe spowodowały zamknięcie kilku dróg....

2024-12-28 11:51:58 Catherine Nicholls, Hassan Tayir oraz Aruzhan Zeinulla | Tłumaczenie: Paulina Szymańska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Nasilają się spekulacje na temat przyczyn katastrofy samolotu Azerbaijan Airlines, w której zginęło co najmniej 38 osób

Azerbejdżan zorganizował w czwartek dzień żałoby po dziesiątkach ofiar katastrofy samolotu pasażerskiego w Kazachstanie, podczas gdy padają pytania...

2024-12-27 09:09:49 Thomas Mackintosh | Tłumaczenie: Julia Nawrocka - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Francja ogłasza dzień żałoby po ofiarach cyklonu na Mayotte

Francja ogłasza dzień narodowej żałoby po tym, jak cyklon Chido zniszczył jej terytorium na Oceanie Indyjskim, Mayotte, na początku tego miesiąca....

2024-12-24 14:13:11 Volker Witting | Tłumaczenie: Angelika Grześkowiak - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Magdeburg po zamachu – miasto ubolewa

Szok, konsternacja i smutek. Wiele ludzi w Magdeburgu po zamachu w ich mieście jest wstrząśniętych i zdezorientowanych. Również politycy, którzy...

2024-12-24 04:22:52 Alex Bish | Tłumaczenie: Anastasiia Slyvko - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Policja aresztowała dziesiątki bulli z hrabstwa Kent

Według danych uzyskanych przez BBC, policja z Kent skonfiskowała dziesiątki psów typu XL bully od czasu wprowadzenia nowych ograniczeń....

2024-12-18 10:42:00 Heidi Ditlefsen, Emilie Waaler, Håkon Benjaminsen, Elisabeth Sandve | Tłumaczenie: Ksawery Kępa - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Norweg znaleziony martwy w Szwecji - śledztwo w sprawie morderstwa

Mężczyzna po trzydziestce z Sørlandet został w zeszłym tygodniu znaleziony martwy na polu w Szwecji. Zatrzymano mężczyznę po pięćdziesiątce,...

2024-12-17 10:35:53 Von Vera Wolfskämpf, ARD Berlin | Tłumaczenie: Magdalena Kurpińska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

180 milionów euro na badania nad Long-Covid

W nadchodzących latach zostanie przeznaczone więcej środków na badania nad Long-Covid. Według informacji ARD partie SPD, Zieloni i FDP uzgodniły...

2024-12-16 13:31:09 Rebekka Ellingsen, Ann-Kristin Hanssen, Tove Jensen | Tłumaczenie: Bartłomiej Basta - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Opady śniegu w Tromsø: Najwięcej Śniegu od 29 Lat

W Troms spadnie jeszcze trochę śniegu, zanim nadejdzie ocieplenie....

2024-12-12 13:15:25 Maciej Łoziński - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Zatonęła łódź z 45 imigrantami. Przeżyła tylko 11-latka

O tragedii poinformowała organizacja humanitarna Compass Collective w środę. 44 z 45 imigrantów na łodzi uważano za zaginionych po jej zatonięciu...

2025-01-02 09:58:48 Emilie Waaler |Tłumaczenie: Bartłomiej Basta - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Bane Nor: Ruch pociągów odbywa się normalnie w drugi dzień świąt Bożego Narodzenia

Ruch pociągów został wznowiony po chaotycznym pierwszym dniu świąt. Bane Nor uważa, że zidentyfikowano pierwotną przyczynę awarii, która spowodowała...

2024-12-30 09:57:35 Line Tomster, Halldor Avsall, Ragnhild Vartdal, Elise Kvien | Tłumaczenie: Ksawery Kępa - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Vy: „Uważamy, że Bane Nor powinno pokryć cały rachunek”

Vy straciło miliony koron z powodu wstrzymania ruchu pociągów w pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia – teraz domaga się, aby Bane Nor pokryło...

2024-12-30 09:19:40 Eric Kjerstad Solheim, Philippe Bédos Ulvin, NTB, Bjørnar K. Bekkevard | Tłumaczenie: Michał Biegun - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Chaos lotniczy w Tromsø: Stein Torleif Bjella odwołuje koncert w Oslo

Samoloty wróciły w powietrze po długiej przerwie. Mogą jednak wystąpić dalsze zakłócenia, a linie lotnicze są zmuszone do odwoływania odlotów....

2024-12-27 09:47:54 Radio France Internationale | Tłumaczenie: Anna Adamusiak - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Francja: Najważniejsze momenty procesu o gwałty w Mazan

Sąd kryminalny w Vaucluse w czwartek 19 grudnia, skazał Dominique Pelicota na najwyższą karę 20 lat więzienia i uznał za winnych wszystkich 50 współoskarżonych....

2024-12-24 17:58:52 Christoph Hasselbach | Tłumaczenie: Angelika Grześkowiak - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Czy Ostatnia Generacja stanie się spokojniejsza z wiekiem?

Aktywiści klimatyczni chcą zmienić swoją nazwę i zrezygnować z akcji blokujących. Zamiast tego przerzucają się na sprawiedliwe życie i „dobre...

2024-12-24 05:55:12 Helena Smith | Tłumaczenie: Justyna Król – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Grecy stoją w obliczu „kryzysu dziecięcego”, ponieważ liczba uchodźców podwoiła się w 2024 r.

Organizacje pozarządowe wzywają władze do wprowadzenia środków ochrony dzieci, wskazując na przemoc i alarmujące warunki życia....

2024-12-18 10:49:00 Kaspara Stoltze, Zhilwan Manbari | Tłumaczenie: Ksawery Kępa - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Sprawa Gjerdrum: Dziecko zmarło z powodu odniesionych obrażeń

Policja poinformowała, że dziecko, które zostało ciężko ranne w Gjerdrum, nie przeżyło obrażeń. Najbliżsi zostali poinformowani. W nocy z czwartku...

2024-12-18 09:20:13 Lars Eie, Philip Hofgaard | Tłumaczenie: Bartłomiej Basta - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Policja uważa, że paralizatory uratowały życie

Jak dotąd w tym roku policja użyła paralizatorów 163 razy wobec osób w Norwegii. Zdaniem policji uratowało to życie. To pierwszy rok, kiedy wszystkie...

2024-12-17 08:38:37 Jon Henley, Sam Jones | Tłumaczenie: Jakub Grubiński - praktykant fundacji https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Liczba ofiar powodzi w Hiszpanii przekroczyła 150, kraj rozpoczyna trzydniową żałobę

Ludziom zalecono pozostanie w domach w związku z prognozami kolejnych złych warunków pogodowych; liczba ofiar prawdopodobnie jeszcze wzrośnie...

2024-12-15 10:57:48 Kaspara Stoltze, Emilie Lykke, Line Victoria Sverdrup, Rune Fredriksen | Tłumaczenie: Ksawery Kępa - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Ostrzegamy przed śliskimi jak mydło drogami: Siedem wypadków w ciągu godziny

Marznący deszcz powoduje problemy w dużej części kraju. Wielu kierowców już wypadło z drogi, informuje Zarząd Dróg. Sprawa jest aktualizowana....