Pressglobal.pl

Siły Zbrojne >> Społeczeństwo

2024-09-06 02:03:40 Gazeta.uz | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

473 apteki w Uzbekistanie sprzedawały leki po zawyżonych cenach - komisja ds. konkurencji

Komitet ds. Konkurencji i Ochrony Praw Konsumentów wykrył zawyżone ceny leków w 473 aptekach w Uzbekistanie, które „bezpodstawnie uzyskały 5,4...

2024-09-05 12:57:05 Gazeta.uz | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Jakiej pogody można spodziewać się w Uzbekistanie we wrześniu?

Wrzesień w Uzbekistanie pod względem warunków pogodowych często przypomina lato, ale z bardziej komfortową temperaturą. UzHydromet opowiedział,...

2024-09-05 12:45:02 Park Seon-min | Tłumaczenie: Alicja Kempara – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Stacja benzynowa przyciąga uwagę swoim „świadomym postępowaniem”

Podczas kiedy ceny benzyny i oleju napędowego na stacjach benzynowych w całym kraju stale spadają, jedna z nich zyskuje uwagę w internecie swoim „świadomym...

2024-09-05 10:09:49 Kim Cheol-jung | Tłumaczenie: Alicja Kempara – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Stawy bolą bardziej podczas pory deszczowej, która cechuje się wysoką wilgotnością i ciśnieniem atmosferycznym

Gustave Caillebotte (1848-1894) był francuzkim malarzem impresjonistycznym. Jest on znany wśród impresjonistów głównie ze swojego realistycznego...

2024-09-04 21:35:45 Newsgeorgia | Tłumaczenie: Jakub Purzyński - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

W zachodniej Gruzji aresztowano mężczyznę podejrzanego o pedofilię. Prześladował dziewczynki w mediach społecznościowych

Tbilisi, 3 września – @NGnewsgeorgia. Policja zatrzymała 32-letniego mieszkańca Megrelii pod zarzutem pedofilii. O tym poinformowała specjalna służba...

2024-09-04 15:11:28 Olga Gorczak | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Mołdawskie szkoły zamierzają w tym roku zakazać używania smartfonów na lekcjach

W szkołach Mołdawii zostanie wprowadzony zakaz korzystania z telefonów komórkowych podczas lekcji. Takie poprawki Ministerstwo Edukacji planuje wprowadzić...

2024-09-04 10:23:22 Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Prorosyjski aktywista został zatrzymany na Białorusi. Wcześniej skarżył się na nękanie przez funkcjonariuszy organów ścigania

Służby zatrzymały Artioma Agafonowa, poinformowała witebska prorosyjska aktywistka Elwira Mirsalimowa. Według niej, grozi mu areszt administracyjny....

2024-09-03 23:15:02 Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Zbrodnia i kara na 11 kopiejek. Pod Mińskiem mężczyzna zabił szpica na oczach dziecka - oto czym to się skończyło

Na Białorusi istnieje paragraf za okrutne traktowanie zwierząt. Ma on jednak wiele ograniczeń, a kara jest niewielka: grzywna, prace społeczne lub...

2024-09-03 16:19:45 Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Mieszkanka Mińska zachwycała się „usługami” szpitala zakaźnego w sieciach społecznościowych i zdobyła serca użytkowników. Nigdy nie zgadniecie, co ją zaskoczyło

Ludzie nie lubią chorować, a tym bardziej leżeć w szpitalu. Czasem jednak nawet takie nieprzyjemne sytuacje, jak hospitalizacja, mogą stać się bardziej...

2024-09-03 15:59:28 Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Urzędnik Homelskiego Komitetu Wykonawczego i biznesmen otrzymali wyroki za łapówkarstwo – co wiadomo w tej sprawie?

Byłego naczelnika zarządu gospodarki gruntami w Homelskim Komitecie Wykonawczym skazano za przyjęcie łapówki w dużej kwocie, donosi „Flagsztok”....

2024-09-06 14:57:50 Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Trzy lata temu Białorusinka nie dostała się na uniwersytet, a teraz jest już studentką czwartego roku tej uczelni. Jak to możliwe?

Uczelnie opublikowały listy studentów pierwszego roku. Podano nazwiska tych, którzy dostali się na studia płatne, budżetowe i stacjonarne. Wśród...

2024-09-06 01:45:25 Gazeta.uz | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Decyzje dotyczące planowania przestrzennego w Uzbekistanie nie uwzględniają znaczącego udziału społeczeństwa, twierdzi sprawozdawca ONZ

W Uzbekistanie realizowane są bezprecedensowe projekty modernizacji miast, podczas których czasami burzone są całe dzielnice. Najczęściej odbywa...

2024-09-05 12:51:12 Kirill Sażyn | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Na mołdawskich grupach na Telegramie publikowane są intymne zdjęcia kobiet, a sprawcy żądają 500 euro za ich usunięcie. Co na to policja?

Niektóre grupy za pośrednictwem komunikatora Telegram rozpowszechniają intymne zdjęcia kobiet z Mołdawii. Portal Moldova.org ustalił, że dostęp...

2024-09-05 10:35:49 Hussam Al-Masri i Michael Georgy | Tłumaczenie: Jakub Błaszczyk - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Uczennica ze Strefy Gazy tęskni za powrotem na lekcje, ponieważ wojna zakłóca nowy rok szkolny

Uczennica ze Strefy Gazy, Rama Abu Seif, z utęsknieniem czeka na powrót do szkoły, w której mogłaby się uczyć, ale obecnie jest to schronisko dla...

2024-09-04 22:34:25 Jenny Gross | Tłumaczenie: Anastasiia Slyvko – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Oszczędzając konie, Bruksela przygotowuje się do powozu elektrycznego

Ostatni operator powozów konnych w mieście twierdzi, że od czasu zmiany interesy poprawiły się, co stawia stolicę Belgii w awangardzie globalnych...

2024-09-04 15:36:38 Olga Gorczak | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

W tym roku w mołdawskich szkołach pracę rozpoczęło nadzwyczaj dużo młodych nauczycieli. To rekord na przestrzeni ostatnich 5 lat

Od 1 września w szkołach Mołdawii zaczęło pracę 407 młodych nauczycieli. To rekordowa liczba w ciągu ostatnich pięciu lat. Poinformował o tym...

2024-09-04 10:30:20 Olga Gorczak | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

W Mołdawii ponad 300 osób straciło pracę po odejściu zagranicznego inwestora. Ludzie proszą władze o pomoc w znalezieniu zatrudnienia

1 września ponad 300 pracowników niemieckiej firmy Coroplast w Căușeni stało się bezrobotnymi. Zagraniczny inwestor, działający w regionie od 2016...

2024-09-03 23:23:17 Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Sąd w Witebsku rozpatrywał zrzuty ekranu korespondencji, aby zdecydować o losie ziaren kawy i dwóch pierścionków z walutą. Wszystko kręci się wokół rozstania

W Witebsku mężczyzna przeszedł przez dwie instancje sądowe, aby odzyskać pieniądze, biżuterię i kawę ziarnistą, poinformował Witebski Sąd Obwodowy....

2024-09-03 16:31:12 Diliawier Abliakimow | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

„Udział w chaszarach oczyszcza duchowo”. Jak mieszkańcy spędzili chaszar w Parku Przyjaźni

W ubiegłą sobotę, podczas ogólnonarodowego chaszaru, mieszkańcy dzielnicy Jakkasaraj wzięli udział w sprzątaniu Parku Przyjaźni. „Gazeta.uz”...

2024-09-03 16:05:56 Zerkalo | Tłumaczenie: Julia Korzeniowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

„Niektórym zebrało się 500 takich wykroczeń”. Jak sprytni mińscy kierowcy nauczyli się nie płacić za parkowanie i co za to grozi

Niektórzy właściciele samochodów w stolicy zostawiają swoje auta na płatnych parkingach, nie wydając przy tym ani grosza. Dlaczego tak się dzieje...