Pressglobal.pl

Siły Zbrojne >> Społeczeństwo

2025-06-13 19:58:27 Astrid Hofer, RD | Tłumaczenie: Mateusz Rega — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Oto jedyna rzecz, której bała się królowa Elżbieta II – według królewskiego biografa

Królowa Elżbieta II, mimo że przeszła przez wojny, kryzysy i rodzinne dramaty, bała się jednej rzeczy – helikopterów. Według królewskiego biografa...

2025-06-10 12:13:51 John Harris| Tłumaczenie: Julia Wieczerzak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Czy powierzanie nawigacji naszym telefonom to dobry pomysł?

Obecnie powierzyliśmy nawigację naszym telefonom, a efektem tego jest to, że coraz więcej z nas gubi się zupełnie bezradnie....

2025-06-05 12:06:34 Marie Staberg | Tłumaczenie: Bartłomiej Basta — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

„Sklepy imigranckie” odgrywają ważniejszą rolę, niż myślisz

"Zawsze interesowałam się jedzeniem i uwielbiam gotować potrawy z Tajlandii" – mówi Anthika Lunsakaewong. Jest kierowniczką sklepu Asia Marked...

2025-06-02 21:41:20 Rupert Jones | Tłumaczenie: Karolina Froń — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Jak uchronić swoje dane po cyberataku

Co robić, gdy martwisz się, że twoje dane wpadły w niepowołane ręce....

2025-05-28 20:38:32 Michelle Starr | Tłumaczenie: Jakub Błaszczyk - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Ludzie ewoluują na naszych oczach na Wyżynie Tybetańskiej

Ludzie jeszcze nie przestali się rozwijać. Nadal ewoluujemy i dostosowujemy się do otaczającego nas świata, a zapisy naszych adaptacji są zapisane...

2025-05-28 20:23:56 Alisa Hrustic | Tłumaczenie: Gabriela Grad — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Słuchanie śpiewu ptaków naprawdę uspokaja mózg. Oto dlaczego.

Spędzanie czasu na łonie natury jest ważne dla zdrowia psychicznego. Badania pokazują jednak, że nawet samo słuchanie śpiewu ptaków może złagodzić...

2025-05-23 14:43:16 Håkon Mudenia| Tłumaczanie Bartłomiej Basta - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Świadek w sprawie Melkøya: „Nigdy nie mieliśmy do czynienia z taką skalą ingerencji”

Hodowla reniferów cierpi, gdy kawałek po kawałku natura jest zabierana przez różne ingerencje – uważa świadek Sametingetu w procesie przeciwko...

2025-05-21 18:14:14 Fredrik Giersten, Aftenposten Innsikt | Tłumaczenie: Miłosz Nawrot — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Linie historii świeżym pociągnięciem pióra.

Komiksy oferują alternatywne spojrzenie na historię współczesnego świata. Choć w serii o Asteriksie – osadzonej w realiach starożytnego Imperium...

2025-05-20 21:43:55 Julie Solvin Borgmo | Tłumaczenie: Julia Ćwik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Kolorowe szaliki jako nowy dodatek do tradycyjnych bunadów zyskują ogromną popularność wśród młodych Norwegów.

Kristine Sofie Kristiansen, która zaczęła je szyć i sprzedawać zaledwie kilka tygodni temu, nie spodziewała się takiego zainteresowania. Choć eksperci...

2025-05-20 17:01:46 Mimi Ibrahim | Tłumaczenie: Julia Wieczerzak — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

„Jest to niemal niemożliwe”: początkujący kierowcy o trudności z rezerwacją egzaminu

W mieście Wolverhampton, gdzie miesiącami może zająć przysiądnięcie do egzaminu, pojawia się sceptycyzm wobec rządowych zmniejszeń zaległości...

2025-06-23 10:18:32 Matthew Facciani, Ph.D.| Tłumaczenie: Karolina Froń — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Dlaczego ludzie wierzą w teorie spiskowe?

Dlaczego ludzie wierzą w teorie spiskowe, czyli narracje, które próbują wyjaśnić wydarzenia lub zjawiska bez silnych dowodów empirycznych?...

2025-06-10 12:25:07 Rachel Connoly| Tłumaczenie: Julia Wieczerzak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Media społecznościowe są pełne „heteropesymizmu”. Czy młode kobiety naprawdę mają tak złe zdanie o mężczyznach?

Jak powinna się zachowywać idealna heteroseksualna dziewczyna? To pytanie nie dawało mi spokoju po obejrzeniu filmu Companion, opowiadającego o gburowatym...

2025-06-10 11:41:08 Par Le Parisien avec AFP| Tłumaczenie: Borys Zyśk — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

„Zupełnie zindoktrynowani”: dietetycy ostrzegają przed wpływem mediów społecznościowych na odżywianie się młodych ludzi.

Gloryfikacja treści skupionych na chudnięciu i promowanie fałszywych informacji o odżywianiu… media społecznościowe przyczyniają się do powstawania...

2025-06-03 11:28:20 Henrik Hvaal i Øystein Bakke | Tłumaczenie: Miłosz Nawrot — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Zdrowie publiczne nie zawsze kosztuje – potrzeba tylko woli politycznej

W obliczu cięć w budżetach pomocowych musimy ponownie przemyśleć nasze podejście. A co, gdybyśmy zaczęli od zmniejszenia wywoływania szkód?...

2025-06-01 20:30:47 Jen Rose Smith | Tłumaczenie Adam Świerk - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Kanadyjczycy bijkotują USA. Czy amerykańscy turyści są nadal mile widziani w Kanadzie?

Sielankowy, usiany winnicami region Eastern Townships w stanie Quebec, zachęca Amerykanów hasłem: „przyjedźcie się przytulić”....

2025-05-28 20:30:13 Dawid Smajdor - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Skradzione popiersie Jima Morrisona przypadkowo odnalezione po 37 latach

Ponad trzy dekady temu z paryskiego grobu legendy rocka zniknęła kultowa rzeźba przedstawiająca jego samego. Po wielu latach tajemnica zaginięcia...

2025-05-27 11:15:28 Katarzyna Jokiel - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Dlaczego śnimy o zmarłych?

Mówi się, że gdy przyśni nam się bliska osoba która odeszła, powinno się pójść w odwiedziny na cmentarz....

2025-05-22 11:51:50 Lilli Storrønningen | Tłumaczenie: Julia Ćwik - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Coraz więcej osób w Norwegii jeździ na gapę, co powoduje więcej kontroli

Przewoźnik Agder Kollektivtrafikk (AKT) zauważył wzrost liczby pasażerów jeżdżących na gapę, w związku z czym podjął szereg działań mających...

2025-05-21 14:09:04 Espen Bierud | Tłumaczenie: Julia Ćwik - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

W Norwegii rodzice mogą zaoszczędzić prawie 100 tysięcy koron na dziecko

Ceny za przedszkola i SFO w Norwegii spadły znacząco w ostatnich latach, co pozwala rodzicom zaoszczędzić niemal 100 tysięcy koron na każde dziecko....

2025-05-20 20:54:50 Annabelle Kårvåg Sørensen, Solveig Nyhus Aksnes | Tłumaczenie: Bartłomiej Basta — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Były osadzony w więzieniu Hustad: „To jest całkowicie chore. To niebezpieczne”

W Boże Narodzenie 2024 roku więzienie Hustad zwróciło na siebie dużą uwagę, gdy więzień osadzony w jednostce o wysokim rygorze zdołał uciec...