Pressglobal.pl

Siły Zbrojne >> Świat

2025-05-04 09:07:54 The Guardian | Tłumaczenie: Kacper Giergiel — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

100 mężczyzn przeciwko jednemu gorylowi: kto by wygrał - i dlaczego to pytanie stało się viralowe?

Ludzie wciąż debatują na ten temat w sieci po pięciu latach i nagle bardziej niż kiedykolwiek. Nawet jeśli kiedykolwiek zostanie udzielona odpowiedź...

2025-05-04 08:31:57 Colm Keena | Tłumaczenie: Łukasz Holtz — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Irlandka mieszkająca legalnie w USA od dziesięcioleci została zatrzymana po wizycie u ojca w Irlandii

Cliona Ward (54) mieszka w Kalifornii ale obecnie jest przetrzymywana w więzieniu dla imigrantów w stanie Waszyngton....

2025-05-03 06:30:07 Erik Waagbø, Trygve Grønning | Tłumaczenie: Magdalena Stygar — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Naukowcy oskarżają o nękanie niedźwiedzi polarnych na Svalbardzie: – Miałem łzy w oczach

Fotograf przyrody Joshua Holko uważa, że sposób, w jaki Norweski Instytut Polarny oznacza niedźwiedzie polarne na Svalbardzie, jest niedopuszczalny....

2025-05-03 05:55:29 Erlend Hykkerud, Hanne Larsen | Tłumaczenie: Magdalena Stygar — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

13 osób oskarżonych po akcji policyjnej: – Mówimy o kilku tonach ryb i krabów królewskich

W związku z przeszukaniami przeprowadzonymi w środę, znaleziono duże ilości ryb i krabów królewskich. Żaden z oskarżonych nie przyznaje się do...

2025-05-03 05:47:50 Simon Elias Bogen | Tłumaczenie: Magdalena Stygar — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

17-latek skazany za gwałt uznany za zaginionego

Jeden ze skazanych za brutalny gwałt na boisku szkolnym w Stavanger został zgłoszony jako zaginiony. – Nie ma żadnych oznak, że coś mogło mu się...

2025-04-30 10:59:55 Redakcja The Guardian/Tłumacz: Łukasz Holtz

Sarah Palin przegrała ponowny proces przeciwko New York Times w sprawie zniesławienia

Sąd uznał gazetę za niewinną zniesławienia byłej gubernator Alaski w artykule na temat ograniczenia dostępu do broni palnej z 2017 roku...

2025-04-30 10:22:56 Maciej Łoziński - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Główni kandydaci na nowego papieża

W ciągu 20 dni 135 kardynałów z ponad 70 krajów wybierze następcę Franciszka. Lista kandydatów jest bardzo różnorodna, potencjalni następcy różnią...

2025-04-29 15:00:38 Autor: Gustaw Miotke - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Prokurator Manhattanu chce kary śmierci dla Luigiego Mangione

W nocy 24 kwietnia prokurator Manhattanu Pam Bondi sformalizował wniosek ubiegający się o karę śmierci dla Luigiego Mangione, oskarżonego o zabójstwo...

2025-04-29 13:04:45 Autorka: Vilde Skorpen Wikan | Tłumaczenie: Julia Orszak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Trump o kolejnej kadencji: „Są metody”

Konstytucja Stanów Zjednoczonych zabrania pełnienia więcej niż dwóch kadencji prezydenckich....

2025-04-29 09:45:32 Helen Johnson/Tłumaczenie: Mateusz Rega

Kiedy zostanie pochowany papież Franciszek i jak zostanie wybrany jego następca?

Papież Franciszek zmarł w wieku 88 lat – ogłosił Watykan. Informację przekazał Kamerling Świętego Kościoła Rzymskokatolickiego, kardynał...

2025-05-04 09:10:17 Gabe Henry | Tłumaczenie: Kacper Giergiel — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Angielska pisownia to bałagan. Kiedy Enough czytamy jako... Enuf?

W maju tego roku uczniowie z całych Stanów Zjednoczonych spotkają się w Waszyngtonie na 100. rocznicę Scripps Spelling Bee, zdeterminowani, by pokonać...

2025-05-04 08:57:42 Reuters | Tłumaczenie: Martyna Frańczak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Pierwsza grupa hongkońskich demokratów zwolniona po czterech latach więzienia za działalność wywrotową

We wtorek została uwolniona pierwsza grupa osób skazanych w przełomowym procesie dotyczącym bezpieczeństwa narodowego w Hongkongu, znanym jako sprawa...

2025-05-03 06:40:10 Silje Steinnes Bjerknes, Trond Vestre, Roar Strøm | Tłumaczenie: Magdalena Stygar — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Chcą wykorzystać opłaty drogowe na zabezpieczenie przed osuwiskami na Trollstigen

W poprzednim sezonie popularna droga turystyczna Trollstigen musiała zostać zamknięta z powodu ryzyka osuwisk. Teraz władze województwa Møre og Romsdal...

2025-05-03 06:11:21 Marianne Stensland | Tłumaczenie: Alicja Józefowicz — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Kłopoty z Nordnetem: – Nie wiedziałem, czy powinienem coś zrobić.

Klienci w całej Skandynawii zostali dotknięci problemami platformy handlowej w czwartek rano – To irytujące – mówi drobny inwestor....

2025-05-03 05:52:34 Anders Boine Verstad, Haron Hussain | Tłumaczenie: Magdalena Stygar — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Zgłoszenie do Inspekcji Weterynaryjnej po akcji z jagnięciem: – To po prostu czysta głupota

Bryne Fotballklubb stał się viralem, gdy wręczył jagnię najlepszemu zawodnikowi meczu. Teraz Dyrebeskyttelsen Norge planuje złożyć zawiadomienie...

2025-05-02 11:45:53 Bukvy | Tłumaczenie Mariia Ivanova — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Trump gwałtownie traci poparcie: Amerykanie niezadowoleni z gospodarki i jego polityki – badanie

Wzrost oczekiwań po powrocie do władzy, większość Amerykanów uważa, że prezydent Donald Trump pogorszył stan gospodarki kraju. Tak wynika z badania...

2025-04-30 10:54:16 Sana Noor Haq | Tłumaczenie: Magdalena Michalik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii orzekł, że prawna definicja ‘kobiety’ wyklucza kobiety transpłciowe – przełomowy wyrok

Londyn (CNN) – Najwyższy sąd Wielkiej Brytanii orzekł, że prawna definicja „kobiety” wyklucza kobiety transpłciowe — wyrok ten może mieć...

2025-04-29 15:08:23 Autor: Gustaw Miotke - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Virginia Giuffre, działaczka, która przyczyniła się do skazania Jeffreya Epsteina popełniła samobójstwo

41-letnia kobieta została znaleziona martwa w swoim domu....

2025-04-29 13:12:00 Autor: Alexander Slotten | Tłumaczenie: Julia Orszak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

„Zniewaga dla samego życia”

Internet zalała fala memów wykonanych w stylu twórcy filmów animowanych Hayao Miyazakiego. Tworzone są za pomocą technologii, którą sam Miyazaki...

2025-04-29 12:19:37 CNN – Kameryn Griesser | Tłumaczenie: Magdalena Michalik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Używanie jadalnych produktów z konopi przez nastolatków wzrosło o 43% po legalizacji w Kanadzie – wynika z badania

(CNN) — Legalizacja produktów z konopi indyjskich może mieć związek ze wzrostem ich używania wśród nastolatków — wynika z nowego badania....

INNE WIADOMOŚCI

• „Bunkier nie ratuje”. Na jaką rosyjską broń poluje Kijów?

• Putin ostrzegał. Amerykanie poparli słowa Watersa o Ukrainie

• Ukradł nazwisko innego człowieka, by wstąpić do armii. Został złapany kilkadziesiąt lat później

• Ukraina dokonała mistrzowskiego posunięcia

• Zmiany militarne Polski w obliczu wojny w Ukrainie

• Putin podpisał ponad sto ustaw świadczące, że Rosja jest w stanie wojny

• Brytyjski resort obrony: Rosjanie ściągają rezerwy

• ISW: Rosja nie panuje nad mobilizacją

• Hiszpania kupiła ciężkie karabiny wyborowe

• USA podtrzymują, że Rosja chce broni z Korei Północnej

NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE

• Ile można zarobić w wojsku? Amerykańscy oficerowie mogą zarabiać 220 tysięcy dolarów wynagrodzenia

• Wojska Specjalne szukają cywilów do służby

• USA podtrzymują, że Rosja chce broni z Korei Północnej

• Drony w WOT

• Hiszpania kupiła ciężkie karabiny wyborowe

• „Bunkier nie ratuje”. Na jaką rosyjską broń poluje Kijów?

• Albatros przekazany. Marynarka Wojenna z nowoczesnym niszczycielem min

• Desant czeka na nowych żołnierzy

• W kierunku Miecznika

• Powstanie Komponent Obrony Pogranicza w WOT