Pressglobal.pl

Siły Zbrojne >> Świat

2025-04-06 15:47:44 Anna Cooban | Tłumaczenie Jakub Lipowy — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

„Szczury wielkości kotów” grasują po drugim co do wielkości mieście Wielkiej Brytanii, przez strajk śmieciarzy

Will Timms ma ręce pełne roboty. Deratyzator spędza całe dnie na przemierzaniu drugiego co do wielkości miasta Wielkiej Brytanii, pozbywając się...

2025-04-06 13:32:08 Autor: Hubert Snarski - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Trzęsienie ziemi w Myanmie zbiera żniwa. Liczba ofiar śmiertelnych przekroczyła 3000

Junta wojskowa, która aktualnie sprawuje władzę nad państwem, ogłosiła przekroczenie liczby zabitych osób w wyniku trzęsienia ziemi do 3000. Organizacje...

2025-04-03 15:35:09 Rana Taha | Tłumaczenie Piotr Ryżyk — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Pomimo kontrowersji, Europa przechodzi na czas letni

W niedzielny poranek, w większości krajów Europejskich, zegary zostały przestawione w przód o jedną godzinę, w momencie, kiedy rozpoczął się...

2025-04-02 19:02:07 Acko Ankarberg Johansson, Erik Slottner | Tłumaczenie: Natalia Pelka — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Odpowiedź na debatę Dagens Nyheter: ”Przedsiębiorstwa z dziedziny medycyny estetycznej muszą wziąć na siebie odpowiedzialność”

Minister zdrowia Acko Ankarberg Johansson i minister spraw obywatelskich Erik Slottner: Nieuczciwi gracze zbyt długo mogli działać bez konsekwencji....

2025-04-01 21:40:37 Tekst autorski

Dziewięciolatka zmarła po zabiegu stomatologicznym w USA

W mieście Vista w Kalifornii w USA po zabiegu stomatologicznym zmarła dziewięciolatka. Dziewczynka miała przejść zabieg na znieczuleniu ogólnym....

2025-04-01 11:22:53 Tom Wilson, Tom Bergin, Lawrence Delevingne i Michelle Conlin | Tłumaczenie: Norbert Gadecki - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/

Jak rodzina Trumpów przejęła firmę kryptowalutową wartą setki milionów

LONDYN/NOWY JORK, 31 marca (Reuters) – Gdy World Liberty Financial zgromadziło ponad pół miliarda dolarów, rodzina Donalda Trumpa przejęła nad...

2025-04-01 06:31:03 Shivani Vora | Tłumaczenie: Ewa Dołęga – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/

7 tradycyjnych potraw bożonarodzeniowych z całego świata

Boże Narodzenie jest obchodzone na wiele sposobów w wielu zakątkach świata, a potrawy związane z tym świętem są tak różnorodne, jak ludzie, którzy...

2025-03-31 11:34:37 Murray Carpenter | Tłumaczenie: Olga Mrugasiewicz — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Jak Coca-Cola wprowadziła Amerykę w błąd

Słodzone napoje gazowane powodują śmiertelne choroby. Nowa książka szczegółowo opisuje, jak Coca-Cola przez dziesięciolecia pracowała nad podważaniem...

2025-03-30 14:29:19 BusinessInsider | Tłumaczenie Adrian Gondzik — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Ukraiński pilot F-16 twierdzi, że działania Rosji na polu bitwy pokazują, iż jej żołnierze uważają myśliwce NATO za lepszej jakości i się ich obawiają

Ukraiński pilot F-16 twierdzi, że działania Moskwy pokazują, iż rosyjskie wojska unikają zachodnich samolotów, ponieważ wiedzą, jak śmiercionośne...

2025-03-30 13:40:27 Sarah Brennsæter | Tłumaczenie Agnieszka Koźniewska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Biją na alarm: Śmierć w 40 godzin – Obawy o zatrucie

Choroba pochłonęła dotychczas ponad 50 ludzkich żyć i rozprzestrzenia się w rekordowym tempie. Według WHO, ucierpiała szczególnie jedna grupa....

2025-04-07 12:28:29 CNN – Clare Duffy | Tłumaczenie Magdalena Michalik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Senatorowie domagają się informacji od twórców aplikacji AI w związku z obawami o bezpieczeństwo dzieci i postępowaniami sądowymi

Nowy Jork (CNN) — Dwóch senatorów USA domaga się, aby firmy zajmujące się sztuczną inteligencją ujawniły swoje praktyki dotyczące bezpieczeństwa....

2025-04-06 15:34:29 Richard Kim | Tłumaczenie Martyna Frańczak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Pożary lasów w Korei Południowej

Dlaczego pożary lasów w Korei Południowej były tak niszczycielskie? Silne wiatry, gęste lasy i nadzwyczajnie suche warunki pogodowe – to śmiertelna...

2025-04-03 18:07:19 Laura Paddison | Tłumaczenie Zuzanna Ligus — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Arktyka ma kłopoty. Konsekwencje odczuje cały świat

Arktyka od dawna budzi w ludziach podziw, ale obecnie z lodowego krajobrazu na szczycie naszej planety płyną niezwykle niepokojące sygnały. Naukowcy...

2025-04-02 21:07:20 Jack Guy | Tłumaczenie: Jakub D. Lipowy — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Toksyczny pył na Marsie poważnym zagrożeniem dla astronautów

(CNN) — Według nowych badań, toksyczny pył znajdujący się na Marsie sprawiłby, że przyszła misja na czerwoną planetę byłaby wysoce niebezpieczna...

2025-04-02 12:20:09 Business Insider | Tłumaczenie: Adrian Gondzik — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Prokurator Generalna Pam Bondi domaga się kary śmierci dla Luigiego Mangione za rzekome „zabójstwo dokonane z zimną krwią” prezesa UnitedHealthcare

Prokurator Generalna Pam Bondi nakazała prokuratorom ubieganie się o karę śmierci dla Luigiego Mangione, oskarżonego o zabójstwo prezesa UnitedHealthcare,...

2025-04-01 11:27:29 Jennifer Johnston , ARD Singapur | Tłumaczenie: Julia Mitura — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Brak mediów społecznościowych dla osób poniżej 16 roku życia w Australii

Rząd Australii uważa, że media społecznościowe zagrażają dobru dzieci i młodzieży. W związku z tym powinny zostać zakazane dla osób poniżej...

2025-04-01 11:07:48 Reuters | Tłumaczenie: Norbert Gadecki - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/

Hut 8 i Eric Trump uruchamiają firmę wydobywającą bitcoiny

31 marca (Reuters) – Hut 8 (HUT.O) ogłosiło w poniedziałek nawiązanie współpracy z Erikiem Trumpem, synem byłego prezydenta Donalda Trumpa, w...

2025-03-31 22:41:12 Ian Bogost | Tłumaczenie: Olga Mrugasiewicz — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Koniec życia studenckiego w USA

Jeśli nie ustaną, ataki Donalda Trumpa na uniwersytety zniszczą podstawę amerykańskiego życia....

2025-03-30 14:37:26 BusinessInsider | Tłumaczenie Adrian Gondzik — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Odległe miasteczko szuka lekarza. Oferują 428 000 dolarów, darmowy wynajem i dotacje na samochód

Odległe miasteczko na australijskim odludziu szuka lekarza. Aby uatrakcyjnić ofertę, miasto oferuje wysokie wynagrodzenie, bezpłatne zakwaterowanie...

2025-03-30 14:11:17 BusinessInsider | Tłumaczenie Adrian Gondzik — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

United Airlines przeprasza matkę, która oskarżyła załogę o próbę zmuszenia jej do wyłączenia respiratora jej niemowlęcia

United Airlines przeprosiło matkę, która oskarżyła członków załogi o wielokrotne żądanie usunięcia respiratora jej syna przed startem samolotu....