Pressglobal.pl

Siły Zbrojne >> Świat

2024-08-18 10:56:41 Reuters | Tłumaczenie: Zofia Stanisławska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Co wiemy o Thomasie Matthew Crooks, podejrzanym o strzelaninę na wiecu Trumpa

FBI zidentyfikowało 20-letniego Thomasa Matthew Crooks z Bethel Park w Pensylwanii jako podejrzanego o sobotnią próbę zamachu na byłego prezydenta...

2024-08-17 10:09:16 Lee Hae-rin | Tłumaczenie: Zofia Stanisławska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Korea obserwuje nawrót COVID-19 z powodu braku obowiązkowych zasad kwarantanny

Potwierdzeni pacjenci kontynuują codzienne życie, zarażając innych....

2024-08-16 15:08:07 Yonhap | Tłumaczenie: Zofia Stanisławska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Osunięcia ziemi w Indiach zabiły 93 osoby, pogrzebały wiele innych

Wielokrotne osuwiska ziemi w południowych Indiach zabiły 93 osoby, a wiele innych prawdopodobnie zostało uwięzionych pod gruzami, poinformowali urzędnicy...

2024-08-15 23:28:26 Capucine Licoys | Tłumaczenie: Monika Zalewska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Światowy Dzień Bez Tytoniu: w których krajach pali się najwięcej?

Światowy Dzień bez Tytoniu, organizowany corocznie przez Światową Organizację Zdrowia od 1987 roku, odbywa się 31 maja. Na świecie jest 1,3 miliarda...

2024-08-14 20:52:00 Yan Zhuang | Tłumaczenie: Jakub Potyrała - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Nowozelandzka organizacja charytatywna przypadkowo rozdaje metamfetaminę w opakowaniach od cukierków

Policja starała się odzyskać fałszywe słodycze, z których każdy zawierał aż 300 dawek metamfetaminy. Trzy osoby potrzebowały pomocy lekarskiej....

2024-08-13 21:27:47 Angus Cochrane | Tłumaczenie: Patryk Hembel - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Dlaczego Elon Musk wdaje się w rasistowski spór z byłym ministrem Szkocji?

W ostatnich dniach ponownie rozgorzała kłótnia między najbogatszym człowiekiem świata, a byłym ministrem Szkocji – ale waśń między Elonem Muskiem...

2024-08-13 03:09:15 Cecylia Tullberg | Tłumaczenie: Paulina Wilczek - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

W taki sposób Szwedzi otrzymają żywność, jeśli będzie wojna

Po inwazji Rosji na Ukrainę bezpieczeństwo żywieniowe wyłoniło się jako priorytetowa kwestia. Badaczka Cecilia Tullberg wyjaśnia jak ona i wiele...

2024-08-07 19:11:33 Natalia Stanišić i Karol Kowalik

Wczoraj, Dziś, Jutro. Granica Polsko-Białoruska

Rozmowa z Bartkiem Rumienczykiem - przedstawicielem Grupy Granica....

2024-08-07 02:09:51 Dana Karni | Tłumaczenie: Patryk Hembel - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Minister Izraela mówi, że głodzenie 2 milionów mieszkańców Gazy byłoby „moralne”, ale „nikt na świecie by nam na to nie pozwolił”

Izraelski minister finansów Bezalel Smotrich powiedział, że głodzenie 2 milionów mieszkańców Gazy do czasu, aż izraelscy zakładnicy zostaną zwróceni...

2024-08-05 13:07:46 Eirik Wichstad | Tłumaczenie: Maja Wyrąbkiewicz - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Historycznie duży pożar lasów pustoszy Kalifornię – podejrzany podpalacz aresztowany

Susza i burze sprawiają, że prace gaśnicze są wymagające. 42-letni mężczyzna został aresztowany za wzniecenie pożaru....

2024-08-18 11:11:57 Lee Hae-rin | Tłumaczenie: Zofia Stanisławska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Letnie upały nie sprzyjają spożyciu psiego mięsa

Sprzedawcy narzekają na całkowity zakaz, który ma wejść w życie w 2027 r....

2024-08-17 23:05:51 Autor: Nick Paton Walsh | Tłumaczenie: Sandra Krysztofiak – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

„Nie wiemy, co się dzieje”: Strach i zamieszanie w Kursku, Ukraina postępuje naprzód, gdy mieszkańcy Rosji szukają schronienia

Sudża, Rosja - Ciała rozkładające się na ulicy. Samochody cywilne z śladami po kulach wzdłuż drogi. Połowa twarzy Lenina oderwana od pomnika na...

2024-08-16 15:08:32 Emily Anthes | Tłumaczenie: Agata Męcina – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

To, jak przetrwał najstarszy humbak na świecie, jest tajemnicą

Old Timer, osobnik męski po raz pierwszy sfotografowany w 1972 roku, został zauważony w zeszłym miesiącu w pobliżu Alaski, gdzie przetrwał na Oceanie...

2024-08-15 23:35:08 Pierre-Antoine Delhommai | Tłumaczenie: Monika Zalewska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Do 2030 roku ponad miliard dorosłych będzie otyłych

Roczny szacunkowy koszt ekonomiczny otyłości i nadwagi może sięgnąć 3 000 miliardów dolarów do końca dekady....

2024-08-15 23:20:16 Le Monde i AFP | Tłumaczenie: Monika Zalewska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Choroba Mpox: agencja zdrowia Unii Afrykańskiej ogłasza stan zagrożenia zdrowia publicznego

Afrykańska organizacja naliczyła około 38 465 przypadków zachorowań na małpią ospę od stycznia 2022 roku, przy czym w tym roku odnotowano 160%...

2024-08-14 11:46:05 Le Figaro | Tłumaczenie: Monika Zalewska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Według badania, leki na cukrzycę, takie jak Ozempic, mogą zmniejszać ryzyko wystąpienia niektórych nowotworów

To badanie jest tylko częścią lawiny innych opublikowanych obecnie na temat tych terapii, które nie tylko dają nadzieję milionom ludzi, ale także...

2024-08-13 12:25:31 Le Monde | Tłumaczenie: Ewa Matczak - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

W Grecji pożar nadal się rozprzestrzenia i zbliża się do Aten, Francja wysyła pomoc.

„Stoimy w obliczu biblijnej katastrofy”, powiedział burmistrz Maratonu, Stergios Tsirkas. Francja i inne kraje europejskie wysyłają strażaków...

2024-08-10 21:53:18 Mithil Aggarwal | Tłumaczenie: Sandra Krysztofiak - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Ekspert od krokodyli trafił do więzienia za wykorzystywanie seksualne kilkudziesięciu psów

Brytyjski zoolog Adam Britton przyznał się do dziesiątek zarzutów bestialstwa i znęcania się nad zwierzętami, a także posiadania materiałów przedstawiających...

2024-08-07 11:54:39 Civil.ge | Tłumaczenie: Jakub Purzyński - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Dziennikarze z całego świata stanęli w obronie gruzińskiej prasy

Liderzy światowego dziennikarstwa krytykują „rosyjskie prawo” Gruzji i przesyłają wyrazy wsparcia swoim gruzińskim kolegom...

2024-08-05 13:42:58 Ana Altchek | Tłumaczenie: Emilia Rogowicz - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Przeprowadzili się do USA z Indii. Przestawienie się było trudne ale pokochali równowagę między życiem zawodowym a prywatnym

Priya Bajaj i Darshan Shah opuścili Indie, aby przeprowadzić się do USA kilka lat temu. Mimo początkowych trudności z dostosowaniem się, twierdzą,...