Pressglobal.pl

Kobieta, Facet Dziecko >> Społeczeństwo

2023-04-06 17:21:46 Gerald Imray | Tłumaczenie: Karol Rogoziński

Węże w samolocie! Pilot z Południowej Afryki znajduje kobrę pod siedzeniem

Pilot w RPA wykonał awaryjne lądowanie po znalezieniu silnie jadowitej kobry pod swoim siedzeniem...

2023-04-06 09:42:06 DW | Tłumacz: Maja Knychalska

IZRAEL. Aresztowania po zamieszkach w meczecie Al-Aksa w Jerozolimie

Według izraelskiej policji, zamaskowani uczestnicy zamieszek zabarykadowali się wewnątrz meczetu Al-Aksa na Wzgórzu Świątynnym, odpalając petardy...

2023-04-06 08:12:48 Zdpa | Tłumaczenie: Joanna Gańska

Ptasia grypa na Morzu Wattowym: eksperci ostrzegają przed masowymi zgonami

Tysiące ptaków zginęło na Morzu Północnym w 2022 roku, kiedy wybuchła ptasia grypa. Naukowcy obawiają się, że to samo może się wydarzyć w...

2023-04-05 12:02:25 t-online | Tłumacz: Maja Knychalska

Następny z podejrzanych. Siedem osób nie żyje w wypadku drogowym – kto tak naprawdę prowadził?

W Turyngii trwa wielki smutek po śmiertelnym wypadku drogowym. Wciąż nie wiadomo, kto był odpowiedzialny za kolizję. Teraz pojawiły się nowe tropy....

2023-04-04 16:26:57 Admin | Tłumaczenie: Aneta Zaczkiewicz

Jak Niemcy spędzają urlop?

Słowo "urlop" pochodzi od niemieckiego czasownika "pozwalać"...

2023-04-04 11:17:42 t-online | Tłumacz: Maja Knychalska

Chorwacja- Wypadek awionetki – dwóch obywateli Niemiec nie żyje

Samolot rozbił się w drodze z Chorwacji do Słowenii. Na pokładzie awionetki zginęło dwóch Niemców....

2023-04-03 13:41:30 Sahar Akbarzal | Tłumacz: Patrycja Jan

Dwie Iranki zatrzymane za nienoszenie hidżabu

Dwie kobiety zostały zatrzymane po tym jak mężczyzna rzucił w nie jogurtem za to, że nie miały na sobie hidżabu, w sklepie w mieście Shandiz....

2023-04-02 13:39:42 Florence Freeman | Tłumaczenie: Karol Rogoziński

Najbardziej zanieczyszczone miasto na świecie, w którym ludzie mają problemy z oddychaniem

Chang Mai w Tajlandii jest popularne wśród turystów z całego świata, lecz teraz plasuje się wśród miast z najgorszą jakością powietrza na całym...

2023-04-01 20:48:39 NEWS IN LEVELS I Tłumaczenie: Martyna Sobczak

Sztuczka w Londynie wywołała niemałe poruszenie między przechodniami

Ludzie czekający na ruchliwym przystanku autobusowym w centrum Londynu przeżyli największy szok, gdy nagle stanęli w obliczu inwazji kosmitów, gigantycznych...

2023-04-01 20:18:05 NEWS IN LEVELS I Tłumaczenie: Martyna Sobczak

Rozmowy Iranu i Arabii Saudyjskiej

W piątek Iran i Arabia Saudyjska zgodziły się na przywrócenie stosunków po latach wrogości, która zagrażała stabilności i bezpieczeństwu w Zatoce...

2023-04-07 12:06:53 Tom Bailey | Tłumaczenie: Eliza Gorzelak

Nauczanie przechodzi kryzys. Ukończenie studiów oświatowych może pomóc

Spośród wszystkich wyzwań, z jakimi mierzą się dziś amerykańscy nauczyciele, żadne nie jest tak straszne, jak rozdźwięk między wagą profesji,...

2023-04-06 15:29:14 Reuters | Tłumacz: Jagoda Pyrzanowska

Ekosystemy przybrzeżne Chin są nadal nieekologiczne pomimo ostatnich postępów, jak twierdzi urzędnik

Większość ekosystemów morskich w Chinach jest nadal w złym stanie pomimo niedawnej poprawy i potrzebne są większe wysiłki w celu przywrócenia,...

2023-04-06 08:31:49 Stefania Stimolo| | Przetłumaczyła: Julia Kempa

Cash App: Bob Lee umiera po dźgnięciu nożem przez nieznanego mężczyznę

Twórca Cash App Bob Lee zmarł po tym jak został zasztyletowany i zabity przez nieznanego mężczyznę w San Francisco....

2023-04-05 12:48:55 DW | Tłumacz: Maja Knychalska

Amsterdamskie lotnisko wstrzymuje ruch prywatnych odrzutowców i nocne loty

Lotnisko Schiphol modyfikuje swoją politykę na rzecz ochrony środowiska i hałasu...

2023-04-05 11:59:12 Karin Flølo | Tłumaczyła: Dorota Kliś

Jedna osoba zginęła w wypadku kolejowym

Wypadek miał miejsce w Holandii we wtorek wczesnym rankiem. Około 30 osób jest rannych. Pociąg, którym podróżowały ofiary, uderzył w sprzęt budowlany....

2023-04-04 14:44:29 Reuters | Tłumacz: Karolina Bryndal

„To jest kryzys społeczny”: Tysiące osób protestuje w Portugalii w związku z kryzysem mieszkaniowym

Tysiące ludzi wyszło w sobotę na ulice Lizbony i innych miast w całej Portugalii w proteście przeciwko gwałtownie rosnącym czynszom i cenom domów...

2023-04-03 19:07:17 t-online | Tłumacz: Maja Knychalska

Osiem lat po ucieczce

29-letni Syryjczyk zostaje burmistrzem Szwabii...

2023-04-03 13:14:22 bbc.com | Tłumaczenie: Leszek Woźniak

Wybuch kawiarni w Saint Petersburgu, zginął jeden z Rosyjskich blogerów.

Eksplozja, która miała miejsce w Petersburga zabiła prorosyjskiego blogera, który aktywnie uczestniczył w działaniach wojennych...

2023-04-02 13:30:47 Caroline Quevrain | Przetłumaczyła: Julia Kempa

Lot Nicea-Paryż ląduje awaryjnie w Lyonie z powodu "dymu" w kokpicie

167 pasażerów lotu z Nicei do Paryża w piątek 31 marca mieli powód do strachu...