Fakty >> Styl życia
2024-03-19 15:26:02
Lea Hermann, Utopia | Tłumaczenie: Patrycja Fabiszewska
Picie wystarczającej ilości wody jest ważne. Ale ile dokładnie powinniśmy pić, aby czuć się zdrowo przez cały dzień? Oto, co mówi badanie. Znajdziecie...
2024-03-16 21:06:03
Iván Brea | Tłumaczenie: Kacper Sobierajski
Czy można być latynoską z innego kraju niż USA?...
2024-03-13 10:45:51
Tobi Thomas, The Guardian | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
Przez ostatnie trzy dekady, wskaźnik otyłości wzrósł czterokrotnie wśród dzieci i podwoił wśród dorosłych....
2024-03-11 17:44:11
Teng Fei | Tłumaczenie: Marcel Korczak
Wczesnym rankiem 9 września Zhang Zhilei, ówczesny mistrz świata WBO w wadze ciężkiej, walczył z Josephem Parkerem, byłym mistrzem WBO, w Rijadzie...
2024-03-10 18:24:59
Ian Youngs | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
"Adam Sandler nie może ubiegać się o Oscara za film Zabójcze wesele (Murder Mystery 2), ale może cieszyć się faktem, że sequel komedii romantycznej...
2024-03-09 19:41:45
David Nield | Tłumaczenie: Jakub Plaminiak
Małe cząstki mikro plastiku przechodzą głęboko do naszych ciał w niepokojących ilościach, w dużym stopniu poprzez nasze jedzenie oraz napoje....
2024-03-09 19:09:11
Alli Rosenbloom | Tłumaczenie: Iga Samojłow
Jennifer Lopez nie przejmuje się, gdy ludzie ją krytykują. Wydaje się jednak, że docenia prawdziwe przeprosiny, gdy takie się pojawią....
2024-03-05 12:24:39
Ailsa Sheldon, The Guardian | Tłumaczenie: Natalia Krzemińska
Urocza chatka pośród wiekowych sosen w Caledonian Forest jest idealnym miejscem na relaksujący, ale i też kreatywny wypoczynek....
2024-03-03 22:08:53
Adrian Chiles | Tłumacz: Iga Samojłow
Zawsze interesowali mnie mężczyźni i kobiety, którzy są odpowiedzialni za produkcję naszej żywności. Dlaczego tak długo zajęło mi porozmawianie...
2024-02-29 14:33:50
John Gapper | Tłumaczenie: Sylwia Kohutova
Światowe imperia napojów gorących stoją w obliczu poważnych wyzwań. Zmiany klimatu i rosnąca niestabilność na Morzu Czerwonym zagrażają dostawom...
2024-03-20 08:12:19
Tor Strand│Tłumaczenie: Antonina Nowicka
Linia lotnicza Etihad Airways we współpracy z domem mody Giorgio Armani stworzyła luksusowe produkty, które pasażerowie otrzymują w prezencie podczas...
2024-03-19 08:02:07
Die Welt, dpa Deutsche Presse-Agentur | Tłumaczenie: Julia Rosenkranc
Na rehabilitację może zgłosić się każdy, kto jest uzależniony i potrzebuje pomocy. Istnieją duże różnice między płciami....
2024-03-14 13:21:54
Chris Colin | Tłumaczenie: Julia Mezibrocka
Patrick Milando, znakomity waltornista, dzieli teraz swój czas pomiędzy orkiestrę i kokpit, gdzie uczy początkujących pilotów - jakim on sam kiedyś...
2024-03-12 08:13:38
Mette Kristensen | Tłumaczenie: Julia Hatalak
Wiele międzynarodowych agencji informacyjnych wycofało zdjęcie brytyjskiej księżnej Kate i jej dzieci, po stwierdzeniu, że mogło zostać zmanipulowane....
2024-03-11 13:59:26
Melanie Radzicki | Tłumaczenie: Julia Mezibrocka
Kiedy słyszysz określenie ,,pamięć mięśniowa,’’ przywołujesz na myśl obrazy mięśni zdolnych do zapamiętywania określonych ruchów, takich...
2024-03-10 15:22:09
Mark Lander | Tłumaczenie: Julia Mezibrocka
W kraju, gdzie problemy zdrowotne nawet osób publicznych są najczęściej postrzegane za niedopuszczalne, dziennikarze próbują zrównoważyć prawo...
2024-03-09 19:16:11
Ben Sisario | Tłumaczenie: Iga Samojłow
Album rapera nagrany we współpracy z Ty Dolla Sign zadebiutował na szczycie listy Billboard 200 z wynikiem 148 000 sprzedanych egzemplarzy....
2024-03-09 18:56:20
Michael Sainato | Tłumacz: Iga Samojłow
Ancestry.com twierdzi, że piosenkarka i poetka są szóstymi kuzynkami, trzykrotnie oddalonymi, obie pochodzą od XVII-wiecznego angielskiego imigranta....
2024-03-05 11:09:03
Zahra Hankir, CNN | Tłumaczenie: Julia Mezibrocka
Zastosowanie kohlu na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej jest tak bogate i zróżnicowane jak region sam w sobie. Najwcześniejsza wersja eyelinera...
2024-03-03 22:00:33
Alli Rosenbloom | Tłumacz: Iga Samojłow
Rebecca Ferguson może używać „Głosu" podczas grania swojej potężnej postaci w Diunie, ale wie również, jak silny może być jej własny głos...