Pressglobal.pl

Siły Zbrojne >> Społeczeństwo

2024-01-02 16:29:03 Chloë Hamilton | Tłumaczenie: Joanna Witczak

Historia Willow: jak porzucony pies stracił siedem szczeniąt i znalazł nowy dom

Tej zimy schroniska dla zwierząt przeżywają kryzys, a liczba porzuconych zwierząt osiągnęła najwyższy poziom od trzech lat. Podążamy za jednym...

2023-12-28 13:49:16 Issy Ronald | Tłumaczenie: Klaudia Karaszewska

Po śmierci trójki dzieci 85-letnia Mavis Paterson przejechała na rowerze ponad 1500 km po Szkocji

CNN - Dla „Babci Mave”, jak nazywana jest Mavis Paterson, jazda na rowerze stała się czymś więcej niż tylko nawykiem. Stało się to dla niej...

2023-12-22 11:41:52 Thibaut Chevillard | Tłumaczenie: Katarzyna Owczarek

Paryż: Alkohol, problemy psychiczne, brak stabilizacji społecznej… kim są „popychacze z metra”?

20 Minutes interesuje się profilem „popychaczy”, czyli osób, które wpychają użytkowników metra na tory...

2023-12-20 12:43:15 Björn Trautwein | Tłumaczenie: Walentyna Schwerbel

Siedem lat później. Upamiętnienie ataku terrorystycznego w Berlinie

Berlin - 13 dzwonków odbiło się echem na Breitscheidplatz. Nabożeństwo upamiętniające 13 ofiar islamskiego ataku terrorystycznego....

2023-12-19 09:57:26 Trine Eilertsen | Tłumaczenie: Ludwika Kabat

Ludzie oczekują powrotu języka staronordyckiego do norweskich szkół

Otrzymano rekordową liczbę odpowiedzi na konsultacje dotyczące propozycji zmniejszenia liczby norweskich przedmiotów szkolnych. Wiele osób jest zdruzgotanych...

2023-12-15 10:45:30 Reuters | Tłumaczenie: Mateusz Bujnowski

Międzynarodowy Komitet Ratunkowy: Kryzysy humanitarne pogłębią się w 2024 roku

Zmiany klimatyczne, konflikty zbrojne, rosnące obciążenia długami i malejące wsparcie międzynarodowe spowodują, że w przyszłym roku kryzysy humanitarne...

2023-12-12 15:45:13 Mohammed Haddad, Konstantinos Antonopoulous, Marium Ali | Tłumaczenie: Zuzanna Gącik

Symbole Palestyny: co przedstawiają keffiyeh, gałązka oliwna, handala i arbuz w kontekście palestyńskiej tożsamości i oporu

W setkach miast na całym świecie demonstranci zebrali się w geście solidarności z Palestyńczykami w Strefie Gazy, zakładając charakterystyczne...

2023-12-09 12:18:18 Barbie Latza Nadeau, CNN | Tłumaczenie: Jakub Grochowski

Papież Franciszek ostro krytykuje sceptyków zmian klimatycznych i „nieodpowiedzialny” zachodni styl życia

Papież Franciszek wygłosił swój dotychczas najbardziej zdecydowany komunikat na temat przyspieszającego kryzysu klimatycznego, obwiniając wielkie...

2023-12-07 09:33:03 francetvinfo.fr | Tłumaczenie: Małgorzata Słomka

Przestępczość w Marsylii: "robotnicy", młodzi handlarze narkotyków, są również "ofiarami" dla prokuratora Nicolasa Bessone

Prokurator powiedział, że poprosił o wszczęcie dochodzenia w sprawie "handlu ludźmi" w odniesieniu do tych młodych ludzi rekrutowanych w całej Francji...

2023-12-05 15:51:03 Pratik Jain, Jennifer Rigby | Tłumaczenie: Alicja Budnik

Z raportu wynika, że światu grozi przegrana w walce z malarią w miarę wzrostu liczby przypadków

Światowi grozi ryzyko przegranej w walce z malarią, w miarę jak w 2022 r. liczba przypadków tej choroby wzrosła o około 5 milionów rok do roku,...

2024-01-03 13:35:36 Michael Reeve | Tłumaczenie: Oliwia Sperczyńska

Młodzi ludzie zaczęli palić podczas pandemii – jak tytoń był używany do łagodzenia stresu przez ponad wiek

W Wielkiej Brytanii i wielu częściach Zachodu wskaźniki palenia systematycznie spadały od początku tego tysiąclecia. Jednak podczas jednych z najbardziej...

2024-01-02 14:57:55 Mattha Busby | Tłumaczenie: Małgorzata Cieśla

Owca Fiona na czele kampanii na rzecz samotności na wsi

Owca uratowana z dna klifów Highland po dwóch latach pomaga również promować świadomość zdrowia psychicznego wśród rolników. Owca znana jako...

2023-12-22 14:08:18 Issy Ronald | Tłumaczenie: Daria Kondratiuk

Jak naukowiec NASA i rekordowa alpinistka zdobyli nieznaną górę, aby zebrać pieniądze na edukację dziewcząt

Eksplorowanie szczytów najwyższych gór świata czy tajemnic najgłębszych labiryntów kosmosu stało się niemal drugą naturą dla Poorny Malavath...

2023-12-21 11:45:00 redakcja Al Jazeera | Tłumaczenie: Zuzanna Gącik

ONZ: niedobory wody stanowią śmiertelne zagrożenie dla dzieci w Strefie Gazy

UNICEF ostrzega, że ograniczony dostęp do czystej wody i urządzeń sanitarnych w obliczu nieustannych izraelskich bombardowań stanowi poważne zagrożenie...

2023-12-19 12:49:15 Anders Moen Kaste | Tłumaczenie: Stefan Dobrzycki

Czy kupujesz więcej, gdy w sklepach gra świąteczna muzyka?

- "Jesteśmy bardzo nieświadomi tego, jak muzyka, którą słyszymy, wpływa na to, co myślimy i jak się zachowujemy" - mówi badacz....

2023-12-15 12:37:02 Eliasa Lund-Olsena | Tłumaczenie: Antonina Nowicka

Rosjanie stoją w długich kolejkach, żeby kupić jajka – przeprasza Putin.

W Rosji objętej sankcjami coraz trudniej jest zdobyć zwykłe produkty spożywcze....

2023-12-13 08:20:19 Anita Miric | Tłumaczenie: Ludwika Kabat

Czy powinniśmy pozwolić, aby norweska tradycja zniknęła?

Norweska tradycja i tożsamość stopniowo zanikają!...

2023-12-11 14:17:21 Olga Shishanova | Tłumaczenie: Mateusz Wilczyński

Konina zamiast wołowiny: jak Kazachowie reagują na rosnące ceny

Kazachowie zaczęli jeść więcej mięsa - taki wniosek wysnuli krajowi statystycy. Co prawda wzrost jest dość niewielki - tylko o cztery procent. Ceny...

2023-12-07 19:08:10 Lucie Beaugé | Tłumaczenie: Małgorzata Słomka

Rankingi Pisa: dlaczego Francja nadal jest przeciętnym uczniem, mimo że "daje z siebie wszystko" w języku francuskim i matematyce?

Od momentu powołania, minister edukacji uczynił te dwa przedmioty swoim priorytetem. Jednak Francja jest już krajem OECD, który poświęca im najwięcej...

2023-12-05 16:10:41 Chloe Cornish | Tłumaczenie: Alicja Budnik

Indie walczą z rosnącą liczbą oszustw cyfrowych

Edukacja w zakresie wiedzy finansowej jest kluczem do ochrony Hindusów przed oszustwami w epoce superszybkich płatności....