Pressglobal.pl

Siły Zbrojne >> Europa

2024-02-19 07:50:29 Cara Taylor | Tłumaczenie: Barbara Jędrzak

Nowe wnioski na temat pogrzebów: Dlaczego więcej osób wybiera kremację bezpośrednią, aby się pożegnać?

Wiele zwyczajów społecznych zmienia się z czasem, a sposób, w jaki pamiętamy zmarłych bliskich nie jest inny....

2024-02-16 08:08:55 Tagesschau | Tłumaczenie: Jagoda Dolińska

Atak farbą na Bramę Brandenburską: Berlin pozywa Ostatnie Pokolenie na 142 000 euro

We wrześniu działacze klimatyczni spryskali Bramę Brandenburską pomarańczową farbą, która pozostała na niej przez kolejne trzy miesiące. Koszt...

2024-02-11 09:11:00 Sky News | Tłumaczenie: Mateusz Stasiński

Szwajcaria: porywacz z siekierą postrzelony w pociągu przez policję

Jest to bezprecedensowe wydarzenie, biorąc pod uwagę liczbę ofiar, 15 zakładników i interwencję 60 funkcjonariuszy. Czternastu pasażerów i maszynista...

2024-02-10 13:11:07 Molly Quell | Tłumaczenie: Mateusz Stasiński

Były premier Holandii Dries van Agt i jego żona umierają „trzymając się za ręce”, po poddaniu się eutanazji w wieku 93 lat

Dries van Agt, chadecki premier Holandii w latach 1977-1982 umiera po poddaniu się eutanazji, „trzymając się za ręce” wraz ze swoją żoną –...

2024-02-10 09:22:08 Jasmin Bürger | Tłumaczenie: Zuzanna Szymańska

Co właściwie orzeł robi w Parlamencie?

Wygląda jak orzeł federalny, ale nie jest oficjalnym symbolem państwowym: Felieton WZ odpowiada na pytanie, jak rzekomy orzeł z herbu wszedł do parlamentu...

2024-02-07 08:42:52 Tobias Kvalvik Henriksen, Sara Funderud Assraoui, NTB | Tłumaczenie: Julia Hatalak

Tesla ląduje w wodzie przy ulicy Akerhusstranda

Służby ratunkowe na Akerhusstranda po tym, jak Tesla wylądowała w wodzie....

2024-02-06 20:14:01 Darya Tarasova i Amy Cassidy, CNN | Tłumaczenie: Jerzy Sowiński

Dziesiątki dziennikarzy zostało aresztowanych w Moskwie podczas protestu żony żołnierzy przeciwko mobilizacji

Według niezależnych źródeł, w sobotę w Moskwie zatrzymano szereg osób, w tym zagranicznych dziennikarzy, po tym jak władze stłumiły protest przed...

2024-02-05 13:24:53 Jenny Gross | Tłumaczenie: Jakub Potyrała

Paryska policja prowadzi dochodzenie w sprawie kradzieży wina o wartości 1,6 miliona dolarów ze słynnej restauracji

Podczas rutynowej kontroli zapasów w piwnicy 400-letniej restauracji odkryto zniknięcie ponad 80 butelek rzadkiego wina. Jak wynika ze skargi złożonej...

2024-01-31 09:22:39 Rachel Chaundler | Tłumaczenie: Jakub Potyrała

Luis Rubiales, były szef Hiszpańskiego Związku Piłki Nożnej, stanie przed sądem za pocałunek na mistrzostwach świata

Orzeczenie sędziego Sądu Krajowego było wynikiem dochodzenia przygotowawczego w sprawie niechcianego pocałunku, które wywołało powszechną debatę...

2024-01-25 12:28:12 Elisabetta Povoledo | Tłumaczenie: Jakub Potyrała

Włoski urzędnik ds. kultury podejrzany w sprawie kradzieży dzieł sztuki

Prokuratorzy uważają, że obraz wiceministra kultury Vittorio Sgarbiego, wystawiony do oglądania w 2021 r., w rzeczywistości został skradziony w 2013...

2024-02-19 16:38:02 Kate Abnett, Reuters | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas

Jak zmiany klimatu wpływają na europejskich rolników

BRUKSELA,14 Luty(Reuters) - Rolnicy protestują w całej Europie przeciwko unijnym przepisom dot. środowiska, które ich zdaniem obciążają sektor rolniczy,...

2024-02-18 07:57:38 David. A. Andelman | Tłumaczenie: Karolina Garnys

Opinia: Stojąc w korku, zastanawiam się, czy wizja tego europejskiego miasta wolnego od samochodów działa

(CNN) – Wyobraźcie sobie taką sytuację: za 11 lat nie będzie w sprzedaży nowych samochodów napędzanych gazem. Zero emisji dwutlenku węgla 15...

2024-02-12 12:42:06 Emily Shapiro | Tłumaczenie: Mateusz Stasiński

Król Karol ma nowotwór – oznajmia Pałac Buckingham

„Jego Ekscelencja postanowił ujawnić diagnozę w celu ucięcia spekulacji oraz z nadzieją, że może to pomóc w zrozumieniu ludzi dotkniętych rakiem...

2024-02-10 14:58:09 Reuters | Tłumaczenie: Karolina Garnys

Wulkan na Islandii ponownie wybuchł, a z jego szczelin wypływają stopione skały

Wulkan na Islandii wybuchł w czwartek po raz drugi w tym roku, wyrzucając z siebie lawę w powietrze na wysokość do 80 metrów (260 stóp). Jest to...

2024-02-10 12:38:33 Lucy Papachristou | Tłumaczenie: Mateusz Stasiński

Rosjanka zatrzymana za znieważenie pomnika upamiętniającego II Wojnę Światową.

Lokalna komórka Komitetu Śledczego oznajmiła w piątek, że rosyjski sąd nakazał aresztowanie 23-letniej kobiety w związku z podejrzeniem „wskrzeszania...

2024-02-09 11:51:45 Reuters | Tłumaczenie: Natalia Drozd

Islandzki wulkan ponownie wybucha, stopione skały tryskają ze szczelin

Wulkan na Islandii wybuchł w czwartek po raz drugi w tym roku, wypompowując lawę aż do 80 metrów w powietrze, co jest szóstym wybuchem na południowo-zachodnim...

2024-02-07 08:26:50 Olav Juven | Tłumaczenie: Julia Hatalak

Teraz zostanie to zakazane w Oslo

Budynki miasta Oslo nie będą już oświetlane flagami innych krajów. Ostatni raz taka sytuacja miała miejsce w lutym dwa lata temu....

2024-02-05 16:05:22 Vesti-OnLine.com | Tłumaczenie: Lidia Pańczak

Sprzedawali zwłoki uniwersytetom

Hiszpańska policja rozbiła w Walencji siatkę przestępczą powiązaną ze sprzedażą zwłok, która fałszowała dokumenty, aby móc zabierać ciała...

2024-01-31 10:18:29 Christopher F. Schuetze | Tłumaczenie: Jolanta Szewczyk

Niemieckie władze przejęły bitcoiny warte 2 miliardy dolarów

Policja opisała transfer środków jako „największe zajęcie bitcoinów przez organy ścigania w Republice Federalnej Niemiec”....

2024-01-26 20:12:56 Insa Wrende | Tłumaczenie: Patrycja Strzelczyk

Strajk kolejowy w Niemczech: Miliardowa szkoda?

Trzy dni na początku stycznia, teraz nadchodzi kolejnych sześć dni strajku kolejowego. Tym razem przedsiębiorstwa, logistycy, porty i konsumenci zostaną...