Pressglobal.pl

Siły Zbrojne >> Społeczeństwo

2024-05-26 00:15:44 Carissa Wong | Tłumaczenie: Bartosz Stefański

Czy internet ci szkodzi? Ogromne badanie ujawnia zaskakujący wpływ na samopoczucie

Badanie przeprowadzone na ponad 2,4 miliona osób wykazało, że korzystanie z Internetu może mieć pozytywny wpływ na samopoczucie....

2024-05-21 12:59:26 Angela Haupt | Tłumaczenie: Karol Rogoziński

6 sztuczek na opanowanie strachu przed lataniem samolotem

Strach przed lataniem Giny Moffy pojawił się wcześnie w jej życiu. Gdy miała 10 lat, jej matka – przytłoczona silnymi turbulencjami w czasie lotu...

2024-05-21 00:35:38 Tiffanie Turnbull | Tłumaczenie: Karolina Cieślicka

Portret najbogatszej kobiety w Australii wywołuje kontrowersje

Na surowej żółtej ścianie w galerii sztuki w Canberze wisi 21 kolorowych obrazów – satyryczna seria przedstawiająca niektóre z najbardziej wpływowych...

2024-05-16 19:04:26 Sophia Benoit | Tłumaczenie: Konstancja Kaźmierska

Jak radzić sobie w „pół-trzeźwym” związku

Związki partnerskie między osobą, która jest na odwyku, a osobą, która na nim nie jest, wymagają pewnych rozważań....

2024-05-11 20:35:14 Saeed Ahmed | Tłumaczenie: Jakub Grochowski

Jak zachowywać się podczas Ramadanu dla osób niebędących muzułmanami

Na świecie żyje ponad 8 miliardów ludzi. I około ćwierć z nich pości od wschodu do zachodu słońca. Codziennie. Przez cały miesiąc....

2024-05-10 22:06:07 Chris Lau and Mayumi Maruyama | Tłumaczenie: Bartosz Stefański

Superstara Japonia ma teraz ponad 9 milionów wolnych domów. I to jest problem

Liczba pustostanów w Japonii wzrosła do rekordowego poziomu dziewięciu milionów, to więcej niż przypada na każdego mieszkańca Nowego Jorku, podczas...

2024-05-08 17:26:46 Zerkalo | Tłumaczenie: Palina Siamenava

„Tyrania nie trwa wiecznie”. Wywiad z Ivonką Survillą, która 80 lat temu wyemigrowała z Białorusi

Białoruś opuściła w 1944 roku, mając zaledwie osiem lat. Przez pewien czas mieszkała z rodzicami w Danii, następnie rodzina przeniosła się do...

2024-05-06 20:38:02 Jason Rodrigues | Tłumaczenie: Justyna Król

Od 30 lat grupa demonstrantów wciąż walczy o rowerzystów na londyńskich drogach

Pierwszy przejazd w 2011 roku był wyzwalający - a w tę niedzielę comiesięczna demonstracja świętuje kamień milowy....

2024-05-03 04:46:54 Aki Ito | Tłumaczenie: Wiktoria Jędrak

Witamy w umysłowej recesji

Im więcej zarabiasz, tym trudniej jest teraz znaleźć pracę....

2024-05-01 14:44:22 Jacek Zyguła

Eutanazja na życzenie – argumenty za oraz przeciw

Temat eutanazji na życzenie – to dylemat, jakich mało. Wszystko, co dotyczy życia i śmierci, zawsze traktować należy z nadzwyczajną delikatnością....

2024-05-27 06:30:59 Chris Almeida | Tłumaczenie: Daria Kopaszewska

Ignorują zasady YouTube i dobrze na tym wychodzą

Wielu twórców pochyla się nad optymalizacją filmów pod kątem algorytmu, ale niektórzy eksperymentują z inną koncepcją: zaufaniem widzów....

2024-05-24 13:14:40 Kristen Rogers | Tłumaczenie: Karolina Cieślicka

Media społecznościowe pomagają młodym, a jednocześnie ich krzywdzą. Nowy raport pokazuje w jaki sposób

Ukazał się nowy raport szczegółowo analizujący rolę mediów społecznościowych w życiu młodych ludzi oraz sposoby, na jakie radzą sobie oni zarówno...

2024-05-21 00:48:25 Joel Guinto | Tłumaczenie: Karolina Cieślicka

Burmistrz małego miasteczka oskarżona o bycie chińskim szpiegiem. Czemu?

O sennym miasteczku na Filipinach usłyszał cały kraj po tym, jak jego burmistrz została oskarżona o bycie chińskim agentem....

2024-05-18 20:31:44 Patrick Smith | Tłumaczenie: Bartosz Juszczak

Mężczyzna zlecił namalowanie realistycznego muralu przedstawiającego jego łódź na płocie, który miał ją zasłaniać

Etienne Constable usłyszał nakaz wybudowania 2-metrowego płotu, aby zasłonić swoją łódź przed widokiem sąsiadów – jednak na płocie znalazł...

2024-05-11 23:35:44 Palatno | Tłumaczenie: Palina Siamenava

Czy Białorusini lubią koty?

Kotów się bali, ale nadal wpuszczano je do domu: jako pierwsze wchodziły do nowego domu, umieszczano je w kołysce obok dzieci. Nasi przodkowie wymyślili...

2024-05-11 19:24:45 Ruby Todd | Tłumaczenie: Izabela Joksz

Uczestniczyłam w pogrzebach obcych mi osób. Oto, czego dowiedziałam się o żywych

Nagle znalazłam się na stronie z wykazem ogłoszeń pogrzebowych, odnotowując nabożeństwa publiczne, w których mogłabym uczestniczyć....

2024-05-09 11:33:06 Kristen Rogers | Tłumaczenie: Karolina Cieślicka

Dlaczego warto mówić „osoby w ciąży” oraz używać innych inkluzywnych wyrażeń

Stosowanie fraz takich jak „osoby w ciąży” czy „posiadacze penisów” w politycznych oraz kulturowych dyskusjach spotyka się czasem z dezorientacją...

2024-05-08 02:48:13 Belta | Tłumaczenie: Palina Siamenava

Podnieść się z ruin. Które obiekty dziedzictwa kulturowego dostają drugie życie na Białorusi?

Szczególną uwagę zwraca się na ochronę dziedzictwa historycznego i kulturowego na Białorusi: jest to sprawa honoru i odpowiedzialności wobec przyszłych...

2024-05-04 19:05:03 Chris Lau , CNN | Tłumaczenie: Karolina Garnys

Transpłciowy aktywista z Hongkongu po latach batalii prawnej otrzymuje nowy dowód osobisty

Dla wielu z nas dowód osobisty to mały kawałek plastiku schowany w portfelu, o którym rzadko myślimy....

2024-05-02 13:55:22 Dawid Kwiatkowski

Zderzenie z rzeczywistością – młodzi ludzie, a rynek pracy

Wejście na rynek pracy dla niejednego człowieka przyniósł wiele stresu i trudności. Od lat trwają debaty nad tym czy żeby zaznać godnego życia...