Nauka i Technologie >> Świat
2024-05-08 21:24:12
News Zerkalo | Tłumaczenie: Demian Chrupkowski
Władze stanu Arizona oficjalnie oskarżyły doradcę i prawnika Donalda Trumpa, Rudy'ego Giulianiego, szefa personelu Białego Domu podczas prezydentury...
2024-05-08 16:34:39
Eléonore Hughes | Tłumaczenie: Igor Olszar
Rio De Janeiro- Według raportu lokalnych władz przedstawionego 5 maja 2024, po 7 dniowej powodzi w Regionie Południowym w stanie Rio Grande do Su zginęło...
2024-05-07 17:06:45
Kate Devlin, Independent.co.uk | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
Szef linii lotniczych Ryanair ogłosił, że „z radością” przewiezie osoby ubiegające się o azyl w Rwandzie w ramach planów deportacyjnych Rishiego...
2024-05-06 15:09:35
Abel Alvarado | Tłumaczenie: Mateusz Stasiński
Jezioro w Meksykańskim „magicznym mieście” znika. Władze obwiniają suszę i złodziei....
2024-05-06 10:16:25
Associated Press in São Paulo | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
Ponad 23 000 osób zostało zmuszonych do opuszczenia domów po tym, jak ulewne deszcze w południowym Rio Grande do Sul doprowadziły do rekordowych powodzi....
2024-05-06 08:48:22
Hande Atay Alam i Olesya Dmitracova | Tłumaczenie: Dominik Brzózka
Turcja wstrzymała wszystkie transakcje importowe i eksportowe z Izraelem w proteście przeciwko wojnie w Strefie Gazy....
2024-05-04 19:00:51
Bernd Debusmann Jr | Tłumaczenie: Bartosz Stefański
Na poziomie federalnym marihuana jest klasyfikowana jako narkotyk z „Wykazu I”, a kategoria jest taka sama jak heroina, ecstasy i LSD....
2024-05-04 13:04:22
Timothy Garton Ash | Tłumaczenie: Karol Rogoziński
W historii, jak w romansie, ważne są początki – więc to, co zrobimy teraz będzie miało znaczenie w kreowaniu przyszłości....
2024-05-03 19:32:28
Kathleen Magramo, Dhruv Tikekar, Brad Lendon | Tłumaczenie: Karolina Garnys
Chińska straż przybrzeżna wystrzeliła we wtorek armatki wodne, które uszkodziły filipiński statek, co oznacza wybuch nowego konfliktu między obydwoma...
2024-05-03 17:00:27
Graeme Baker | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
Wyrok skazujący Harveya Weinsteina za gwałt w Nowym Jorku w 2020 r. został unieważniony, ponieważ proces nie był sprawiedliwy. Sąd Apelacyjny w...
2024-05-08 21:34:56
News Zerkalo | Tłumaczenie: Demian Chrupkowski
Nowojorski sąd anulował wyrok za gwałt na hollywoodzkiego magnata Harveya Weinsteina wydany w 2020 roku i skierował sprawę do nowego sądu. Informuje...
2024-05-08 20:53:37
mb6k2s-c97-org.cdn.ampproject.org | Tłumaczenie: Demian Chrupkowski
Czy to było tylko błędne zrozumienie?...
2024-05-07 17:31:13
James Gregory,Tiffanie Turnbull, BBC News | Tłumaczenie: Jakub Wyrwas
Władze potwierdziły, że trzej turyści znalezieni martwi w Meksyku zostali postrzeleni w głowę, a ich ciała wrzucono do studni. Australijscy bracia...
2024-05-06 15:25:08
Michael Schwartz, Tim Lister, Lauren Said-Moorhouse | Tłumaczenie: Mateusz Stasiński
Izrael przerywa nadawanie Al Jazeera w kraju....
2024-05-06 15:00:40
Christine Rousselle | Tłumaczenie: Kornelia Mikuła
Kobieta z Yorktown w Wirginii planuje spożytkować wygraną pomagając siostrze spłacić college....
2024-05-06 09:08:21
Brenda Goodman, CNN | Tłumaczenie: Aleksandra Adamus
(CNN) – Bieżące testy mleka i produktów mlecznych przez Amerykańską Agencję ds. Żywności i Leków nie wykryła żadnego aktywnego wirusa ptasiej...
2024-05-04 19:23:36
Kristine Parks | Tłumaczenie: Kornelia Mikuła
„Nie jestem zwolennikiem teorii spiskowych, ale wydaje mi się to bardzo dziwnie skoordynowane”, powiedział żydowski aktor....
2024-05-04 13:13:46
Matt Egan | Tłumaczenie: Karolina Garnys
BF Borgers, niezależna spółka medialna Trump Media & Technology Group, została w piątek oskarżona przez Komisję Papierów Wartościowych i Giełd...
2024-05-03 22:12:16
Faith Karimi | Tłumaczenie: Wiktoria Jędrak
Grawerowany pierścionek pomógł policji poznać jej tożsamość dwie dekady później....
2024-05-03 19:24:44
George Wright | Tłumaczenie: Justyna Król
Drogi zamieniły się w rzeki w kenijskiej stolicy Nairobi, a według przedstawicieli władz powódź „osiągnęła ekstremalny poziom”. Ulewne deszcze...