05.10.2023 JPM Redakcja

Jeśli ktoś jest ranny, zabijcie go dla własnego bezpieczeństwa

Ukraińska armia jest rozczarowana szkoleniem prowadzonym przez instruktorów NATO - donosi "Le Monde". Jak pisze francuski dziennik, szkoleniowcy mieli sami czasem nie wiedzieć, co zrobić, a żołnierze musieli zdobywać informacje o nowej broni i taktyce z YouTube'a. Najgorzej wypadała nauka obsługi dronów rozpoznania powietrznego - instruktorzy twierdzą, że nie jest to uwzględnione w programie szkoleniowym NATO, choć to ważny element ukraińskich operacji w czasie wojny.

Ukraińscy żołnierze są rozczarowani szkoleniem NATO/Jaap Arriens/NurPhoto/AFP

Instruktorzy mieli wówczas powiedzieć żołnierzom, że muszą zadbać o własne bezpieczeństwo, zanim pomyślą o rannych. Jednak tłumacze zrozumieli to zdanie jako: "Jeśli ktoś jest ranny, zabijcie go dla własnego bezpieczeństwa". Według Jewgienija po szkoleniu wojskowi zdobywali wiedzę o nowej broni i taktyce z YouTube'a.

Czytaj więcej na https://wydarzenia.interia.pl/raport-ukraina-rosja/news-le-monde-ukrainska-armia-jest-rozczarowana-powodem-szkolenie,nId,7053201#utm_source=paste&utm_medium=paste&utm_campaign=chrome

Dział: Świat

Autor:
Opracowanie: Redakcja JPM

Źródło:
https://wydarzenia.interia.pl/raport-ukraina-rosja/news-le-monde-ukrainska-armia-jest-rozczarowana-powodem-szkolenie,nId,7053201#utm_source=paste&utm_medium=paste&utm_campaign=chrome