Pressglobal.pl

Kobieta, Facet Dziecko >> Politycznie

2025-05-17 18:58:47 Nils Fridtjof Skumsvoll, Erik Andreassen, Lars Tore Endresen | Tłumaczenie: Bartłomiej Basta - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Stoltenberg: Nie ma zagrożenia, że Trump kupi Telemark

Złoże Fensfeltet w Telemarku stało się tematem rozmów podczas szczytu w Białym Domu, gdzie prezydent USA, Donald Trump, spotkał się z norweskimi...

2025-05-17 12:54:21 Przez Le Figaro we współpracy z AFP | Jakub Galant - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Jemen: wysłannik ONZ zaniepokojony „niebezpieczną eskalacją” między Izraelem a Huti

„Wydarzenia ostatnich tygodni dobitnie przypominają, że Jemen jest uwięziony w szerszych napięciach regionalnych” powiedział Hans Grundberg na...

2025-05-15 14:46:47 Le Monde avec AFP | Tłumaczenie: Jakub Galant — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Syria: Donald Trump ogłasza zniesienie amerykańskich sankcji

Prezydent Stanów Zjednoczonych ogłosił tę decyzję z Arabii Saydyjskiej, gdzie przebywa we wtorek w ramach swojej podróży po Bliskim Wschodzie. W...

2025-05-14 09:22:10 Norweska Agencja Prasowa (NTB)| Miłosz Nawrot– praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Naukowcy spekuluję że Rosja może podjąć próbę przetestowania NATO na Svalbardzie

„Rosja może wybrać Svalbard na „królika doświadczalnego” aby zakwestionować artykuł 5 Traktatu Północnoatlantyckiego” — obawiają się...

2025-05-08 15:47:22 NRK | Tłumaczenie Miłosz Nawrot — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

W Norwegii pozostaje wysoki opór wobec Unii Europejskiej

Sprzeciw wobec członkostwa Norwegii w Unii Europejskiej pozostaje silny — wynika z nowej ankiety przeprowadzonej dla NRK. Większość młodych ludzi...

2025-05-07 17:57:34 NRK | Tłumaczenie Magdalena Stygar — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Vance: – Uważamy, że Rosjanie żądają zbyt wiele

Wiceprezydent USA JD Vance chce, aby Rosja i Ukraina uzgodniły wytyczne dotyczące prowadzenia rozmów między sobą....

2025-05-07 06:38:20 Gustaw Miotke

Wielka Brytania i Indie zawierają nową umowę handlową

We wtorek 6 maja Wielka Brytania i Indie podpisały pakt o wolnym handlu. Decyzja o zawarciu umowy padła w obliczu taryf nałożonych na obydwa państwa...

2025-05-06 15:43:57 BBC | Tłumaczenie Aleksandra Siatrzewska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Ile pieniędzy pożycza rząd Wielkiej Brytanii i czy ma to znaczenie?

Rząd Wielkiej Brytanii zazwyczaj wydaje więcej, niż zbiera z podatków. Aby pokryć tę różnicę, pożycza pieniądze - ale te trzeba później spłacić,...

2025-05-05 13:48:07 Simona Foltyn | Tłumaczenie: Sebastian Ludyga — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Życie w irackiej 'zakazanej strefie' kontrolowanej przez Turcję

Usadowiona w górach irackiego Kurdystanu znajduje się malownicza wioska Sergele. Od pokoleń mieszkańcy zarabiali na życie z uprawy granatów, migdałów...

2025-05-05 10:36:42 Autor: Jorge Liboreiro/Tłumaczenie: Łukasz Holtz

Unia Europejska nie przystanie na odsunięcie się od Chin w ramach porozumienia handlowego z Trumpem

Jak przekazała Bruksela, pomimo ostatnich wydarzeń, polityka UE w stosunku do Chin będzie polegać na „de-eskalowaniu” zamiast na „dystansowaniu”....

2025-05-18 10:19:20 NRK | Tłumaczenie Bartłomiej Basta — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Uważa, że weganizm to światopogląd – pozywa państwo

"Jesteśmy dyskryminowani w porównaniu do innych wspólnot światopoglądowych" – mówi członek zarządu NVS, Jon Vegard Venås. W poniedziałek spotkali...

2025-05-17 14:20:11 Michelle Goldberg | Tłumaczenie: Kinga Juwa — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Karma dopada Kennedy’ego

Podobnie jak boska inteligencja wszechświata, lista powodów, dla których influencerka wellness Casey Means nie powinna zostać chirurgiem generalnym,...

2025-05-15 16:05:32 Lisa Eadicicco | Tłumaczenie: Kinga Juwa

Trump zmieni kontrowersyjne ograniczenia, wprowadzone podczas prezydentury Bidena, dotyczące eksportu chipów AI

Prezydent Donald Trump uchyli zestaw ograniczeń wprowadzonych podczas prezydentury Joe Bidena, które miały na celu powstrzymanie zaawansowanej technologii...

2025-05-14 16:37:48 Åslaug Haga i Knut Lockert | Tłumaczenie: Miłosz Nawrot — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Czy klimatyczne cele utknęły w biurokratycznym młynie?

Norwegia potrzebuje więcej energii i lepszej infrastruktury energetycznej. Politycy mają pełne szuflady raportów, które im to wyraźnie mówią....

2025-05-09 17:01:26 Vilde Skorpen Wikan | Tłumaczenie Julia Orszak — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Trump o kolejnej kadencji: „Są metody”

Źródło zdjęcia: FlickrKonstytucja Stanów Zjednoczonych zabrania pełnienia więcej niż dwóch kadencji prezydenckich. ...

2025-05-08 14:46:13 Par Le Parisien avec AFP | Tłumaczenie: Jakub Galant — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Wojna handlowa: Chiny mówią, że „rozpatrują” amerykańską propozycję

Pekin ogłosił, że rozpatruje propozycje negocjacji, pochodzące z Stanów Zjednoczonych w sprawie wygórowanych ceł nałożonych przez oba kraje na...

2025-05-07 17:36:03 Tomas Apodaca, Colin Lecher i Cal| Tłumaczenie Bartłomiej Linek — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Dlaczego władze stanowe przesłały dane zdrowotne Kalifornijczyków do LinkedIn?

Stanowa giełda ubezpieczeń zdrowotnych przekazała dane dotyczące ciąży i przemocy domowej podczas kampanii marketingowej; weryfikuje swoje praktyki...

2025-05-07 06:31:49 Samantha Walldenberg, CNN/Tłumaczenie: Michał Kubiak

Trump mówi, że pokieruję Biurem Więzień (Bureau of Prisons) do ponownego otwarcia Alcatraz w celu gromadzenia „bezwzględnych i brutalnych przestępców”

CNN — Prezydent Donald Trump przekazał w poście na mediach społecznościowych w niedziele, że pokieruje Biurem Więzień (Bureau of Prisons) do zrekonstruowania...

2025-05-06 15:17:58 Illia Novikov | Tłumaczenie Adam Świerk — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Rosja zadeklarowała, że w przyszłym tygodniu dojdzie do zawieszenia broni na Ukrainie. Ma to na celu uczczenie Święta Zwycięstwa w II wojnie światowej

Prezydent Rosji Władimir Putin ogłosił w poniedziałek jednostronne 72-godzinne zawieszenie broni, które wejdzie w życie w przyszłym tygodniu na...

2025-05-05 11:27:47 Simon Atkinson/Tłumaczenie: Sebastian Ludyga

Ostanie wybory w Australii były o rdzennych mieszkańcach - teraz mówią, że jest cisza

W drodze do Yarrabah nic nie sugeruje, że za parę dni odbędą się wybory narodowe. Plakaty z kandydatami, które w innych częściach Australii są...