Pressglobal.pl

Kobieta, Facet Dziecko >> Politycznie

2024-06-20 10:32:14 Christian Edwards | Tłumaczenie: Anastasiia Bielienko

Armenia wycofa się z sojuszu wojskowego pod przywództwem Rosji, oskarżając jego członków o planowanie wojny

Armenia i Azerbejdżan mają długą historię konfliktów wojennych. Najtrudniejsza część tej historii trwa od 1988 roku do dzisiaj. Obydwa kraje nie...

2024-06-18 05:17:46 Demian Chrupkowski | Tłumaczenie: Arseni Litviniuk

„Można zrobić wyjątek”. Warunki udziału Putina w Szczycie Światowym ogłoszone w Szwajcarii, obiecano nie aresztować go na podstawie nakazu ICC

Prezydent Rosji Władimir Putin będzie mógł wziąć udział w następnym Szczycie Światowym w Szwajcarii, pomimo nakazu Międzynarodowego Trybunału...

2024-06-17 22:24:47 Demian Chrupkowski | Tłumaczenie: Arseni Litviniuk

Komunikat końcowy szczytu światowego w Szwajcarii podpisało 80 z 92 krajów. Co omawia dokument?

Podczas szczytu światowego w Szwajcarii 80 krajów i cztery organizacje podpisały komunikat końcowy. Tekst dokumentu został opublikowany na stronie...

2024-06-13 15:26:18 Adam Rasgon | Tłumaczył: Jakub Potyrała

Gantz odchodzi z rządu Izraela w wyniku sporu z Netanjahu w sprawie Gazy

Posunięcie to, choć mało prawdopodobne, aby zmusiło premiera Benjamina Netanjahu do rezygnacji ze stanowiska, ujawniło rozłam w izraelskim przywództwie...

2024-06-12 16:22:14 Vicky Wong | Tłumaczenie: Patryk Hembel

Fidias Panayiotou określił siebie wcześniej jako „profesjonalnego popełniacza błędów”, a do niektórych z jego najpopularniejszych internetowych...

2024-06-10 15:51:28 Karol Kowalik pod redakcją Kamili Kubik

„Azow” - Bohaterowie czy zbrodniarze?

Oddział ten znany jest teraz prawie każdemu na świecie, po ich zaciętej obronie Mariupola przez długi czas nie schodzili z pierwszych stron międzynarodowych...

2024-06-09 19:01:53 Piet Ruig | Tłumaczenie: Karol Rogoziński

Dostosuj się lub zgiń: walka progresywizmu o media społecznościowe

W czasie gdy wyborcy w Europie zaczynają oddawać swoje głosy, obawy o wzrost wpływów skrajnej prawicy ponownie zwróciły uwagę na rolę mediów...

2024-06-08 15:59:30 The Economist | Tłumaczenie: Wiktoria Repeć

Trzy kobiety, które kształtują Europę

W kluczowym momencie stanowią one odzwierciedlenie dylematu, jak radzić sobie z populizmem....

2024-06-07 23:33:33 Kate Zernike | Tłumaczenie: Jakub Potyrała

Sąd Najwyższy Teksasu odrzuca skargę w sprawie wyjątków od zakazu aborcji

W piątek sąd jednomyślnie uchylił orzeczenie, które rozszerzało definicję nagłego przypadku medycznego w ramach surowego stanowego zakazu aborcji....

2024-06-07 18:54:33 Jesper Nordahl Finsveen, Johannes Fjeld | Tłumaczenie: Michał Biegun

Fałsz: To może być początek – Wojna w Ukrainie

Rosyjskie media twierdzą, że „norweski najemnik" został zabity w Ukrainie. Wideo, do którego się odnoszą, jest zainscenizowane: - „To wpłynie...

2024-06-21 07:43:19 Aurelien Breeden | Tłumaczenie: Jakub Potyrała

Francuski sąd uchylił embargo dla izraelskich firm na pokazie broni

Sąd orzekł, że decyzja Francji o zakazaniu udziału izraelskich wystawców w targach zbrojeniowych Eurosatory była dyskryminująca, podczas gdy krytyka...

2024-06-19 20:18:26 Mared Gwyn Jones i Grégoire Lory | Tłumaczenie: Kamila Kubik

Unia Europejska przesuwa się w prawo, ale centrum stawia opór

Proeuropejskie partie centrowe mają większość, ale wyborcy wysłali pozytywny sygnał prawicy. Droga Ursuli von der Leyen do reelekcji jest jednak...

2024-06-18 04:54:27 Demian Chrupkowski | Tłumaczenie: Arseni Litviniuk

Premier Izraela rozwiązał gabinet wojskowy po rezygnacji prominentnego opozycjonisty. Teraz będzie „ograniczona grupa insiderów”

Premier Izraela Benjamin Netanjahu rozwiązał gabinet wojskowy po odejściu z niego jednego z liderów opozycji, Benny’ego Ganca, który żądał przedstawienia...

2024-06-15 13:19:29 Redakcja 20 minutes | Tłumaczenie: Kamila Kubik

Włochy: Bójka parlamentarzystów na środku sali posiedzeń, jeden urzędnik ewakuowany i hospitalizowany

Leonardo Donno, deputowany Ruchu Pięciu Gwiazd (M5S), został ranny w wyniku uderzenia w twarz podczas bójki prawie dwudziestu parlamentarzystów w trakcie...

2024-06-13 15:12:30 Sui-Lee Wee | Tłumaczył: Jakub Potyrała

Wietnam aresztuje znanego dziennikarza za posty na Facebooku

Truong Huy San został oskarżony o „nadużycie swobód demokratycznych”; zarzut ten, zdaniem grup prawniczych, był często wysuwany przeciwko krytykom...

2024-06-12 00:23:35 L.S. z AFP | Tłumaczenie: Kamila Kubik

Wybory do parlamentu: Emmanuel Macron wyklucza rezygnację „bez względu na wynik”

W ekskluzywnym wywiadzie wyemitowanym we wtorek w południe przez magazyn Le Figaro Emmanuel Macron powiedział, że posuwa się naprzód, „aby wygrać”...

2024-06-10 00:30:36 Manuel Llamas | Tłumaczenie: Kamila Kubik

„Cud Bukele”: Salwador jest już drugim najbezpieczniejszym krajem w Ameryce

Większe bezpieczeństwo przekłada się na spadek emigracji i więcej inwestycji zagranicznych w kraju....

2024-06-09 17:21:05 Patrick Smith | Tłumaczenie: Łukasz Topolski

Tajemniczy absolwent z Uniwersytetu Columbia przekazuje 260 milionów dolarów izraelskiej uczelni

Przekazanie darowizny na rzecz Uniwersytetu Bar-Ilan na przedmieściach Tel Awiwu ogłoszono, gdy w poniedziałkowy wieczór pro-palestyńscy protestujący...

2024-06-08 12:45:16 The Economist | Tłumaczenie: Wiktoria Repeć

Co zwycięstwo Claudii Sheinbaum może oznaczać dla Meksyku?

Nowa prezydent powinna zerwać ze swoim poprzednikiem i mentorem....

2024-06-07 20:21:24 Omar Fajardo, Mitchell McCluskey i Kathleen Magramo | Tłumaczenie: Weronika Sokół

Burmistrzyni zabita w Meksyku zaledwie kilka godzin po elekcji pierwszej kobiety na prezydenta

(CNN) - W poniedziałek, burmistrzyni miasta we wschodnim Meksyku została śmiertelnie postrzelona, podają władze, zaledwie kilka godzin po tym, jak...