Pressglobal.pl

Kobieta, Facet Dziecko >> Nauka

2024-08-17 23:00:52 Le Monde | Tłumaczenie: Monika Zalewska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

NASA daje sobie kilka dni na podjęcie decyzji o powrocie dwóch astronautów uwięzionych na pokładzie ISS

Amerykańska agencja kosmiczna, która wyznaczyła sobie czas do połowy sierpnia na podjęcie decyzji w sprawie statku kosmicznego, w którym zostaną...

2024-08-14 03:46:30 Jessie Yeung | Tłumaczenie: Klaudia Lorent - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Chińskie próbki skały księżycowej wykazały obecność cząsteczek wody i stały się przełomowym odkryciem

Hongkong (CNN) – Kiedy naukowcy z Chin przeanalizowali próbki skały dostarczone przez sondę księżycową, odkryli coś przełomowego: W skale oprócz...

2024-08-13 11:39:45 Sidonie Rahola-Boyer | Tłumaczenie: Ewa Matczak - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Deszcz spadających gwiazd Perseidów osiągnie swój szczyt w poniedziałek wieczorem

W nocy z 12 na 13 sierpnia powinniśmy być w stanie zobaczyć do stu meteorów na godzinę, będących wynikiem zderzenia odłamków komety Swift-Tuttle...

2024-08-10 02:28:09 Bodil Malmström | Tłumaczenie: Paulina Wilczek - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Ożywienie przeszłości z 3D

Wcześniej było to normalne, aby przeprowadzać analizy w miejscach archeologicznych po tym, jak wykopaliska zakończyły się i pokryły ziemią raz...

2024-08-08 16:53:52 forskning.se | Tłumaczenie: Paulina Wilczek - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Ostatni trudny okres mamutów odwzorowany

Mniej niż dziesięć mamutów włochatych dało początek ostatniej populacji na wyspie Wrangla. Mimo że plemię wyzdrowiało, to szkodliwe mutacje towarzyszyły...

2024-08-06 13:04:13 Jacqueline Howard | Tłumaczenie: Sandra Krysztofiak – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Badania sugerują, że osoby z pokolenia Y i X są bardziej narażone na 17 nowotworów niż poprzednie generacje

Wraz ze wzrostem liczby przypadków raka wśród młodych dorosłych w Stanach Zjednoczonych, nowe badanie zidentyfikowało 17 typów nowotworów, które...

2024-08-04 03:15:03 Dalya Alberge | Tłumaczenie: Maciej Steczek - praktykant fundacji https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

„Ogromny” fort znaleziony na terenie Walii może obalić teorię pokoju celtycko-rzymskiego

Ekspert, który dokonał odkrycia, twierdzi, że teren w Pembrokshire był bardziej zmilitaryzowany niż wcześniej sądzono....

2024-07-29 22:30:32 Silje Haugen Myrseth, Annvor Seim Vestrheim | Tłumaczenie: Maja Wyrąbkiewicz - praktykantka fundacji https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Kryzys klimatyczny sprawia, że dni są dłuższe

Według nowego badania topnienie biegunów hamuje obrót planety i wydłuża dni....

2024-07-28 23:59:14 Robin George Andrews | Tłumaczenie: Karol Rogoziński - praktykant Fundacji https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Powierzchnia Księżyca nie jest przyjazna dla ludzi. Nowo odnaleziona jaskinia może okazać się wybawieniem

Niedawne odkrycie księżycowej jaskini lawowej może sugerować istnienie ukrytej sieci jaskiń, która mogłaby zapewniać schronienie dla przyszłych...

2024-07-28 15:54:22 STA | Tłumaczenie: Karolina Makowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

W Szwajcarii chcą uznać ślimaki za zwierzęta domowe

W Szwajcarii rozważa się uznanie ślimaków za zwierzęta domowe. Inicjatywa ta została przed kilkoma dniami poparta zdecydowaną większością głosów...

2024-08-17 23:20:22 Nina Bailly | Tłumaczenie: Monika Zalewska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Archeolodzy odkryli dwa ciała w pobliżu skarbu w Pompejach

Znalezisko miało miejsce dwa miesiące po odkryciu znajdującego się w pobliżu niebieskiego pokoju....

2024-08-14 03:58:05 Amy Gunia, Alkira Reinfrank | Tłumaczenie: Klaudia Lorent - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Poznajcie „Eve” – rybę – robota zbierającą DNA

(CNN) – Około 400 kilometrów (250 mil) od najbliższego morza, studenci inżynierii z Politechniki Federalnej w Zurychu ciężko pracują nad najnowocześniejszymi...

2024-08-13 21:45:32 Esme Stallard | Tłumaczenie: Patryk Hembel - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Dojrzałe drzewa dają nadzieję w świecie rosnących emisji

Naukowcy z University of Birmingham odkryli, że starsze drzewa są w stanie przyspieszyć tempo pochłaniania emisji ocieplających planetę....

2024-08-13 03:37:27 Jackie Wattles | Tłumaczenie: Sandra Krysztofiak - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Astronauci Starlinera firmy Boeing mogą być w kosmosie jeszcze przez 6 miesięcy - oto, co zamierzają robić

Kiedy astronauci Suni Williams i Butch Wilmore opuścili Ziemię, udając się na Międzynarodową Stację Kosmiczną dwa miesiące temu, porzucili swoje...

2024-08-09 13:56:12 Catrin Einhorn | Tłumaczenie: Jakub Potyrała - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Wzrost temperatury może spowodować „zanik” Wielkiej Rafy Koralowej w ciągu jednego pokolenia

Nowe badanie wykazało, że temperatury w Morzu Koralowym osiągnęły najwyższy poziom od co najmniej czterech stuleci....

2024-08-07 03:02:37 Jack Guy | Tłumaczenie: Patryk Hembel - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Naukowcy chcą chronić gatunki zamieszkujące Ziemię, kriogenicznie konserwując je na Księżycu

Grupa naukowców opracowała plan ochrony gatunków Ziemi w kriogenicznym biorepozytorium na Księżycu....

2024-08-05 20:01:55 Angela Giuffrida | Autor: Karol Rogoziński | Tłumaczenie: Karol Rogoziński - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

„Adriatyk staje się tropikalny”: Włoscy rybacy mają kłopoty z przystosowaniem się do ciepłego morza

Lepki śluz sformowany z mikroalg pokrywa powierzchnię wody, której temperatury sięgają 30°C, czyniąc rybołówstwo niemożliwym....

2024-08-04 01:17:46 Angela Dewan, Angela Fritz | Tłumaczenie: Patryk Hembel - praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Nowe badania sugerują, że kluczowy system prądów morskich Oceanu Atlantyckiego może załamać się już w latach 30. XXI wieku

Ważny system prądów Oceanu Atlantyckiego, który wpływa na pogodę na całym świecie, może załamać się już pod koniec lat 30. XXI wieku, sugerują...

2024-07-29 12:23:18 Victoria Gill, Science correspondent BBC News | Tłumaczenie: Magdalena Kurpińska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

„Odkrycie produkcji tlenu w głębinach oceanu podważa dotychczasową wiedzę w tej dziedzinie”

Naukowcy odkryli „ciemny tlen” produkowany w głębinach oceanu, prawdopodobnie przez bryły metalu na dnie morskim....

2024-07-28 17:06:49 Romana Špende | Tłumaczenie: Karolina Makowska – praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/

Siła natury dla zdrowia psów i kotów

W Słowenii jest 250 000 zarejestrowanych psów i co najmniej półtora razy tyle kotów, a co piąty Europejczyk ma zwierzę domowe....