Fakty >> Świat
2025-03-17 17:21:00
Thomas Mackintosh & Merlyn Thomas – BBC News | Tłumaczenie: Zuzanna Łącka — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Donald Trump podpisał zarządzenie mające na celu ograniczenie działania finansowanej przez rząd agencji informacyjnej Voice of America, oskarżając...
2025-03-17 13:10:51
Nic Robertson, Edward Szekeres, Christian Edwards, Maria Kostenko and Sophie Tanno, CNN | Tłumaczenie: Aleksandra Stawiarska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Londyn (CNN) – Odpowiedź prezydenta Rosji Władimira Putina na proponowane przez USA zawieszenie broni w Ukrainie „nie jest wystarczająca” –...
2025-03-15 10:41:04
Le Monde avec AFP | Tłumaczenie: Grażyna Głąb — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki
Wystrzelenie statku kosmicznego SpaceX, zaplanowane na środę na Florydzie, zostało odwołane około czterdziestu pięciu minut przed planowanym startem...
2025-03-15 09:44:34
Florence Miettaux | Tłumaczenie: Natalia Pinkawa — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Athiak Dau Riak została w zeszłym roku tradycyjnie wydana za mąż za rekordową cenę jaką się płaci za panny młode, mimo nalegań jej matki, że...
2025-03-13 13:20:06
Peter Hoskins & Natalie Sherman – BBC News | Tłumaczenie Zuzanna Łącka — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Prezydent USA Donald Trump podpisał ugodę prawną, na mocy której właściciel Facebooka i Instagrama, firma Meta, wypłaci około 25 milionów dolarów...
2025-03-12 17:34:53
Nayeli Jaramillo-Plata, CNN | Tłumaczenie: Karolina Łukowska - praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Kiedy Mary Cooper zmieniała swój dom na mniejszy, przyniosła pudełka z rzeczami swojej zmarłej matki do nowego domu. Sortując je po przeprowadzce,...
2025-03-10 10:58:15
Yoonjung Seo, CNN | Tłumaczenie Aleksandra Stawiarska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Seul, Korea Południowa (CNN) - Południowokoreańskie myśliwce omyłkowo zbombardowały domy mieszkalne podczas ćwiczeń z użyciem ostrej amunicji...
2025-03-04 16:55:59
Associated Press | Tłumaczenie Aleksandra Stawiarska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Tokio (AP)- W poniedziałek książę Hisahito, drugi w kolejce do japońskiego tronu, wziął udział w swojej debiutanckiej konferencji prasowej. Podczas...
2025-03-03 08:17:20
Jaroslav Lukiv i Paul Adams z BBC News | Aleksandra Stawiarska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/ Praktyki https://fundacjaglosmlodych.org
Izrael zablokował dostęp Gazy do wszelkiej pomocy humanitarnej, domagając się, aby Hamas zgodził się na amerykański plan przedłużenia rozejmu....
2025-03-02 17:34:40
Escher Walcott | Tłumaczenie: Karolina Łukowska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Walentynkowy post w mediach społecznościowych na temat góry wzdłuż chińskiej rzeki Jangcy ponownie wzbudził zainteresowanie tym uroczym zabytkiem....
2025-03-19 13:35:40
Devan Cole | Tłumaczenie: Oleg Konetskii — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Sędzia federalny nakazał sześciu agencjom federalnym „niezwłocznie” przywrócić pracowników na okresie próbnym, którzy zostali zwolnieni w...
2025-03-17 13:33:49
Chelsea Bailey, Jeff Winter, Omar Jimenez, John Miller, Mark Morales and Dalia Faheid, CNN | Tłumaczenie: Magdalena Michalik — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
(CNN) — Prawie 100 osób zostało aresztowanych po tym, jak protestujący zgromadzili się w Trump Tower na Manhattanie w czwartek, aby zaprotestować...
2025-03-17 12:51:14
Synne Eggum Myrvang, Emma Fondenes Øvrebø oraz Emma Bø | Tłumaczenie: Agnieszka Koźniewska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
W ostrzeżeniach dotyczących deszczu, powodzi i lawin śnieżnych na nadchodzące dni migają pomarańczowe i czerwone światła. W górach wieje silny...
2025-03-15 10:35:41
Anna Berrill | Tłumaczenie: Oleg Konetski — praktykant fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki
Kuchnie świata, które często wykorzystują sery typu curd, zastępują je serem wiejskim nawet w słodkich potrawach – czytaj dalej, aby znaleźć...
2025-03-13 13:26:46
Erik Baker | Tłumaczenie Zuzanna Ligus — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Elon Musk nienawidzi weekendów. Od ponad dekady najbogatszy człowiek na świecie głosi konieczność pracy przez co najmniej 80 godzin tygodniowo -...
2025-03-13 13:13:28
Shannon Carpenter | Tłumaczenie Zuzanna Ligus — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Siedziałam naprzeciwko dziadków z oparzeniami od liny na nadgarstkach, którzy zapewniali mnie, że to wszystko było nieporozumieniem. Prowadziłam...
2025-03-10 11:21:55
Hafsa Khalil, Jake Lapham | Tłumaczenie Natalia Pinkawa — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Prezydent USA, Donald Trump, wydał, jak sam to nazwał, „ostatnie ostrzeżenie” do Hamasu, by uwolnili zakładników przetrzymywanych w Gazie. „Wysyłam...
2025-03-07 16:07:47
Hilary Whiteman, CNN | Tłumaczenie Aleksandra Stawiarska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Brisbane, Australia (CNN)- Miliony mieszkańców wschodniego wybrzeża Australii przygotowują się na uderzenie najbardziej wysuniętego na południe...
2025-03-03 09:02:10
Vilde Haugen | Tłumaczenie: Agnieszka Koźniewska — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Grupa hackerów miała ukraść kryptowaluty o wartości prawie 17 miliardów koron....
2025-03-03 07:48:53
Le Monde dla AFP | Tłumaczenie: Grażyna Głąb — praktykantka fundacji: https://fundacjaglosmlodych.org/praktyki/
Nieszczepione dziecko zmarło w środę w Teksasie – poinformowały lokalne władze. Podczas gdy liczba szczepień w kraju spadła w ostatnich latach,...